You typically need 1 or 2 years of work experience in a service occupation before getting your first job as a flight attendant.

admin2021-08-17  36

问题 You typically need 1 or 2 years of work experience in a service occupation before getting your first job as a flight attendant.

选项 A、你一般需要经过1年或2年的航空公司实习,方有可能成为一名正式的空中乘务员。
B、你在获得首份空中乘务员的工作前,通常需要1年或2年在服务岗位上的工作经验。
C、你首先必须有在相关的领域工作1至2年的经验,你才有可能获得当乘务员的资质。

答案B

解析 本题的关键在于分析句子的结构。句子的主干是You…need 1 or 2 years of work experience…typically是副词作状语,in a service occupation是介词短语,作experience的后置定语,before结构在句中作时间状语。A)错译work experience为“实习”,错译a service occupation为“航空公司”,漏译your first job,多译“方有可能”和“正式的”。C)错译typically need为“首先必须有”,错译a service occupation为“相关的领域”,多译“才有可能”,漏译your first job和flight,多译“资质”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kjRMFFFM
0

最新回复(0)