首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
admin
2013-11-14
28
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/jy2MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.Ifyoutelephonehimearlyintheday,
Accordingtotheauthor,theaccidentsaremainlycausedby______.Peopleusedtothinkthat______.
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.What’sthewriter’sattitudetowardstheservicesofn
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Haveyouseenthismovie?Itisreallyworth(see)______.
InHangzhouMr.Greenwassostruckby______beautyof______naturethathestayedforanothernight.
Heisamanwhoisnever______readingnewspapersalldaylong,
A、Guitar.B、Computergame.C、Football.D、Sugar.CWhat’syourfavoritesport?
A—pianoB—violinC—celloD—guitarE—xylophoneF—harpG—oboeH—clari
随机试题
以微处理器为核心的微型计算机属于第__________代计算机。
A.甘草蜜炙B.莱菔子炒制C.黄柏去栓皮D.香附醋炙E.阿胶蛤粉炒属于便于调剂制剂、降低滋腻之性的是
A.0号B.1号C.2号D.3号E.4号现有阿司匹林粉欲装胶囊,如何按其装量,恰当选用胶囊号码0.55g
患者,女,24岁。患腿痈1周。溃腐3天,脓腐稠厚且多,不易脱落。外用掺药应首选
下列选项中不属于财产处罚的是()
进行建设项目安全预评价依据的文件是项目()。
根据《水利水电建设工程验收规程》SL223—2008的规定,填写分部工程验收签证时,存在问题及处理意见中主要填写有关本分部工程()方面是否存在问题,以及如何处理,处理意见应明确存在问题的处理责任单位等。
甲的日工资为80元,公司安排其10月1日至10月7日加班且未安排补休,甲在这七日应得到()工资报酬。
目标游离评价模式主张完全排斥预设目标。()
关于遗赠扶养协议,以下说法中错误的有()。
最新回复
(
0
)