A soldier should be loyal to his country.

admin2021-03-06 33

问题 A soldier should be loyal to his country.

选项

答案军人应该效忠祖国。

解析冠词是英语中特有的词类，往往并不表达具体的词义，而只是为了满足语法对遣词造句形式上的需要。不定冠词在泛指某一类事物中的任何一个或用于某些固定词组等情况下，翻译时往往省略不译。本例中的“a soldier”显然是泛指“当兵的”这类人，故不可译作“一个士兵”，否则就会曲解原文的意思,违背翻译的原则。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iTtMFFFM

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

Writeareportaboutthesituationofpeoplewhostudyabroadandreturnin80—100wordsbasedontheinformationinthefollowi
HowHealthyAreYou?Goodhealthisnotsomethingyouareabletobuyatthedrugstore,andyoucan’tdependongettingitb
【T1】剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪成图形(graphics)。(imply)制作典型的剪纸工具极为简单，只需要一把普通的剪刀或小刀，和一张纸。作为一种民间艺术形式，剪纸至今已经有一千五百年的历史。【T2】它的产生和流传与中国农村的节日风俗有着密切关系
Inmanybusinesses,computershavelargelyreplacedpaperwork,becausetheyarefast,flexible,anddonotmakemistakes.Asone
Thesedays,collegelecturehallsintheUnitedStatesarebeingfilledmoreandmorewithfemaleratherthanmalestudents.Wom
Everybodymakeslanguagemistakes,whetheritisintheirownlanguageoraforeignlanguage.Sometimesinsteadofthewordthat
Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica
Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica
Manyprocesseswithinourbodiesaretimedtoacycleofabouttwenty-fourhours.Ifthebodytemperatureistakeneveryhouror

随机试题

某加油站内，一名情绪激动的男子一手拖拽着一名女子，一手挥舞着打火机，欲与女子同归于尽，现场民警反复劝说，缓解男子的情绪，最终，使用高压水枪将男子控制住。男子以危险物品相威胁实施犯罪，属于严重危害公共安全的紧急情形，民警应立即开枪击毙该男子，不应用高压水枪。
在真理观上坚持唯物主义，就必须承认
下述哪项为决定膀胱肿瘤预后的主要因素
该图表明为(彩图14)
男性，56岁。半年前开始出现劳累后心前区疼痛，向左肩背部放射，休息3～5分钟后缓解，平均每月发作3～4次，未诊治，1周前，无诱因出现心前区紧缩性疼痛，伴心悸及恐惧感，休息后无缓解，含服异山梨酯10mg两次，10分钟后可稍缓解。既往健康，吸烟26年，15～2
A．代谢性碱中毒及高血钾症B．代谢性碱中毒及低血钾症C．代谢性酸中毒及高血钾症D．呼吸性酸中毒合并代谢性酸中毒及高血钾症E．呼吸性酸中毒合并代谢性碱中毒及低血钾、低血氯症肺心病急性加重期(肺、心功能失代偿期)，治疗前常出现
房水回流受阻，眼内压增高，视力下降称为()。
某公司在生产主要产品的同时，还生产了某种副产品。该种副产品可直接对外出售，该公司规定的售价为每公斤200元。奉月主产品和副产品发生的生产成本总额为100万元，副产品的产量为300公斤。假定该公司按预先规定的副产品的售价确定副产品的成本。则主产品的成本为（
A股份有限公司按照《基本规范》的要求，在董事会下设立了审计委员会。下列有关审计委员会的说法中，正确的有()。
舫是仿照舟船造型的建筑物，全在岸上靠近水边的称为不系舟；半在水中或全在水中的称作船厅或旱船。()

最新回复(0)

A soldier should be loyal to his country.

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

Writeareportaboutthesituationofpeoplewhostudyabroadandreturnin80—100wordsbasedontheinformationinthefollowi

HowHealthyAreYou?Goodhealthisnotsomethingyouareabletobuyatthedrugstore,andyoucan’tdependongettingitb

Inmanybusinesses,computershavelargelyreplacedpaperwork,becausetheyarefast,flexible,anddonotmakemistakes.Asone

Thesedays,collegelecturehallsintheUnitedStatesarebeingfilledmoreandmorewithfemaleratherthanmalestudents.Wom

Everybodymakeslanguagemistakes,whetheritisintheirownlanguageoraforeignlanguage.Sometimesinsteadofthewordthat

Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica

Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworkingdayisidenticaltoanyother,sothereisnotypica

Manyprocesseswithinourbodiesaretimedtoacycleofabouttwenty-fourhours.Ifthebodytemperatureistakeneveryhouror

在真理观上坚持唯物主义，就必须承认

下述哪项为决定膀胱肿瘤预后的主要因素

该图表明为(彩图14)

房水回流受阻，眼内压增高，视力下降称为()。

A股份有限公司按照《基本规范》的要求，在董事会下设立了审计委员会。下列有关审计委员会的说法中，正确的有()。

舫是仿照舟船造型的建筑物，全在岸上靠近水边的称为不系舟；半在水中或全在水中的称作船厅或旱船。()