首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2015-04-23
26
问题
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、本末倒置 削减
B、反客为主 减弱
C、喧宾夺主 消减
D、舍本逐末 降低
答案
C
解析
先看第二空,D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌,可排除。“削减”指从原定的数目中减去,常与“势力”、“开支”等搭配,电影观赏性的降低不能用“削减”,排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置,为贬义词;“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要,为中性词。分析可知,文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响,故此处应填一个贬义词,“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iPYuFFFM
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
现在统计中常用的人均可支配收入南四部分构成,分别是:工资性收入、转移性收入、经营性收入和财产性收入。财产性收入一般是指家庭拥有的动产(如银行存款、有价证券等)、不动产(如房屋、车辆、土地、收藏品等)所获得的收入。它包括出让财产使用权所获得的利息、租金、专利
中国传统文化推崇一种“公道良心”的自我反省评审原则,认为真正谦谦君子的处世之道,应该是“笑骂由人”,“身正不怕影子斜”,“清者自清,浊者自浊”,“桃李不言,下自成蹊”等等。这些原则,放在个人的修养历练上,无可厚非;但是,中国在国际话语权争夺上的弱势,很多时
如果说“家电下乡”给了家电企业开拓农村消费市场的机遇,那么,“进城”则更能为企业创造更好的销售业绩。因为在城市里,居民更容易接受新的生活和消费方式。假如“家电进城”也得到政府的相关政策支持和补贴的话,企业应当有理由在城镇市场上发掘出新的消费潜力,客观上让城
2011年1至10月,我国外贸进出口总值29753.8亿美元,比上年同期增长24.3%,进出口规模已经超过2010年全年29740亿美元的水平。其中,出口15497亿美元,增长22%;进口14256.8亿美元,增长26.9%。贸易顺差1240.2亿美元,收
2010年农村居民最低生活保障人数比2001年年均增长()。
由于国家出台对房屋的限购令,我省某地的房屋价格原价为2400元/平方米,通过连续两次降价a%后,售价变为2000元/平方米,下列方程中正确的是()。
根据上表所列数据,下列说法正确的是()。
有关《行政许可法》,下列哪一项说法是不正确的?()
2011年10月9日,纪念辛亥革命100周年大会在北京人民大会堂隆重举行。胡锦涛称,共产党人是孙中山开创的革命事业最坚定支持者和继承者,关于这一沦证,以下说法不正确的是()。
①修建一所房屋或者布置一个花园,要让住在别地的朋友知道房屋花园是怎么个光景,就得画关于这所房屋这个花园的图②编纂关于动物植物的书籍,要让读者明白动物植物外面的形态跟内部的结构,就得画种种动物植物的图③读者看了,明白了,住在外地的朋友看了
随机试题
VBA中定义符号常量使用的关键字是( )。
血吸虫卵引起的急性虫卵结节内浸润的细胞为
暴发型流脑(休克型)的典型表现不包括
我国大华公司向美国小山公司发出传真稿:“急购一级田纳西大米2000吨,每吨500美元CⅣ深圳,2001年12月9日至21日装船”。美国小山公司回电称:“完全接受你方条件,2001年12月4日装船”。双方的合同是否成立?
设备监造与施工监理的不同点包括()。
建筑物基础埋深指的是()。
施工单位处置施工过程中产生的废水、废物的下列做法中,符合环境保护相关法律法规规定的是( )。
A、 B、 C、 D、 C
[*]
A、Theirtastymeat.B、Theprincipleoftheirdefensesystemagainstdisease.C、Theirsolidskin.D、Theprincipleoftheirbirth
最新回复
(
0
)