首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive
admin
2016-10-21
18
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iFjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—securitiesbusinessI—investmenttrustB—stockexchangecorporationJ—stock-jobberC—quotationK—stockcompanyD—shareL—secur
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshoparoundforthebestbargains.
7October,2008HuaxiaIndustrialCorp.903MinhuaRoadGuangzhouP.R.ChinaAttention;Mr.AllenYoungSubject;RequestforAB
Tomwastheonlyoneofthestudentswho______namedOutstandingStudent.
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.
Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursewhichheattendsgiveshimacr
ThepurposeofGeorgeSpilicb’sexperimentsis______.Whichofthefollowingstatementistrue?
When27yearsofage,Bumsfirstattractedliteraryattention,andinthesamemomentsprangto,thefirstplaceinScottishlet
Hisbookwasmuchbetterthanthose(write)______sofaronthissubject.
随机试题
在内容和形式的矛盾运动中()
引起左心室广泛梗死见于引起左心室膈面,后间隔和右心室梗死,并可累及窦房结和房室结见于
终尿中的K+主要是由
新生儿胆红素脑病早期的主要临床特征是
【2012年第48题】以下哪项不属于钢材的主要力学指标?
托收承付结算每笔的金额起点为1000元,新华书店系统每笔的金额起点为10000元。()
1923年,孙中山在《中国革命史》一文中曾自述其思想的传承:“余之谋中国革命,其所持主义,有因袭吾国固有之思想者,有规抚欧洲之学说事迹者,有吾所独见而创获者。”其中“因袭吾国固有之思想者”主要是指()。
如果一个孩子在听了“海因茨偷药”的故事后,认为“海因茨应该去偷药,谁让那个药剂师那么坏,便宜一点不就好了吗”,那么这个孩子所处的道德发展阶段是()。
在西方古代教育史上,提出教育目的在于实现个人的“灵魂转向”,主张“寓学习于游戏”、“学习即回忆”的教育家是()。
【155】敬的先生/小姐:您好!我从报纸上看到贵公司的招聘信息,我对网页兼职编辑一【156】很感兴趣。我现在是出版社的【157】职编辑。从2005年获得硕士学位后【158】今,一直存出版社担任编辑工作。两年以来,对出版社编辑的工作已经有
最新回复
(
0
)