首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
37
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/gW4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Aftertheearthquake,thefirstthingthelocalgovernmentdidwastoprovide_______forthehomelessfamilies.
A、Acheckingaccount.B、Acurrentaccount.C、Acreditcardaccount.D、Asavingsaccount.D男士问女士想要开一个什么账户,女士回答说储蓄账户。由此可知,女士想开一个储蓄
()商业银行()信用证()国家预算()工商银行
()商业银行()信用证()顺差()交通银行
()现金付款()专卖权()即期装运()延长付款
A、Sixty-fiveyuan.B、Seventyyuan.C、Thirty-fiveyuan.D、Seventeenyuan.A根据原文(7)处可知,女士总共支付65元,故选A。
()高息储蓄()授权签名()不得转让()预付押金
随机试题
简述在管理咨询收集收据时的注意事项。
患儿女性,1岁。2个月前发现患儿乳房包块,无生长快,无外阴分泌物,无恶心、呕吐。查体:精神好,全身皮肤无色素沉着,无牛奶咖啡斑。乳房TannerⅢ期,女童外阴无色素沉着,无分泌物。性激素水平正常。该患儿最可能的诊断是
A、Bellevuewasahospital.B、Bellevuewasagovernment.C、Bellevuewasauniversity.D、Bellevuewasawomen’sprison.A从“Whenre
引起呼吸过速的病因不包括
残胃癌是指良性病变实施胃大部切除术后多少年发生的胃癌
男孩,1岁,确诊为先天性甲状腺功能减低症,应用L甲状腺素钠治疗,剂量为每日50μg。近几天患儿烦躁不安、多汗、腹泻,此时应
(1)在D:盘根下分别建立t1和t2文件夹。(2)在t1下建立一个名为ks.txt文件,内容为“初级会计电算化考试”。(3)将t1中的文件ks.txt复制到t2中。(4)将t2中ks.txt的改名为kaoshi.txt。(5)将t2
根据风险分散原理,如果投资组合中成分证券之间完全正相关,则不会产生分散风险的效果。()
Noonecanbesureifthecarondisplayfitshimorheruntilheorshe______them.
"WithtwofriendsIstartedajourneytoGreece,themosthorrendousofalljourneys.Ithadallthedetailsofanightmare:bar
最新回复
(
0
)