李某将《史记》加上注释后出版,王某征得李某同意将李某的这一作品泽成英文。关于此事,说法正确的有( )。

admin2021-03-25  22

问题 李某将《史记》加上注释后出版,王某征得李某同意将李某的这一作品泽成英文。关于此事,说法正确的有(    )。

选项 A、李某对《史记》注释本享有著作权
B、王某对《史记》注释本的英文译本享有著作权
C、出版社出版王某的这一作品,须征得王某与李某的同意
D、王某有权禁止他人将李某的该作品再次译成英文
E、李某有权禁止他人再次对《史记》作注释

答案A,B,C

解析 演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的著作权由演绎作品作者享有。以出版等方式使用演绎作品时,若原作品尚未进入公有领域,使用者应向演绎作者和原作者支付报酬,但若对作品的使用方式符合合理使用的条件,则不必支付任何报酬。本题中。李某和王某分别创造了《史记》的注释版本和译本,分别享有其注释本和译本的著作权,但他们没有权利禁止他人对《史记》进行再创造。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/gL2CFFFM
0

最新回复(0)