首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
admin
2008-01-10
36
问题
ISTANBUL, Turkey—Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; tile other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rapture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、At about 1:40 a.m. local time.
B、At about 1:14 a.m. local time.
C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m.
D、One at about 1:40 a.m., while the other around 2:40 a.m.
答案
A
解析
根据问题的要求,重点放在找寻爆炸的时间上,发现原文第二句“The blasts went off about 1:40 a.m.”即“爆炸发生于凌晨1:40”,选项a的说法与之相符,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fxoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
在新能源、信息及节能减排领域,具有自主创新能力的中小企业发生了巨大变化。
好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年,不仅探测到了甲烷,还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround;seasonalupsanddowns)
Steamandmachineryrevolutionizedindustrialproduction.
因为它们可以分析用户反应,所以就能抓住其痛点。(getunderyourskin)
Astechnologicaladvancesputmoreandmoretimebetweenearlyschoollifeandtheyoungperson’sfinalaccesstospecializedwo
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayisl
Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidisalwaysmere______.
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
ConsumerporcelainsinJingdezhenarenotsellingwellinexportmarketascomparedwiththosemadeinLiling,HunanProvincean
Whatpartofthemuseumflooded?
随机试题
驾驶人未携带哪种证件驾驶机动车上路,交通警察可依法扣留车辆?
A.十二指肠溃疡B.急性糜烂性胃炎C.胃溃疡D.胃癌E.胃泌素瘤以下病例最可能诊断是:女性,45岁。既往无胃病史,因关节痛曾服解热镇痛片数片,今晨突呕吐咖啡色液体300ml。
阳偏衰引起的病理变化是()阳偏胜引起的病理变化是()
《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》规定:矿山企业应当采取(),减少尾矿、矸石、废石等矿业固体废物的产生量和贮存量。尾矿、矸石、废石等矿业固体废物贮存设施停止使用后,矿山企业应当按照国家有关环境保护规定进行封场,防止造成环境污染和生态破坏。
土工合成材料膨润土垫(GCL)的施工,在坡面与地面拐角处防水垫应设置()
利华新型材料公司生产航空工业所用的一种特殊材料,该材料生产分为两个步骤:先将化工原料制成颗粒材料,然后将颗粒材料制成板材。颗粒材料和板材都包括白色和灰色两个品种。公司设有两个基本生产车间,一车间生产颗粒材料,二车间生产板材。一车间生产耗用的原材料一次投入
导游人员通过引导和生动精彩的讲解,给游客以知识、乐趣和美的享受,这体现了导游服务的()
【进步党】北京大学2003年中国近现代史真题
设有定义charstr[]="Hello";则语句printf("%d%d",sizeof(str),str1en(str));的输出结果是
销售经理小李通过Excel制作了销售情况统计表,根据下列要求帮助小李对数据进行整理和分析。打开“月统计表”工作表,利用公式计算每位销售经理每月的成交金额,并填入对应位置,同时计算“总和”列、“总计”行。
最新回复
(
0
)