首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2014-10-28
32
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fu1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
______(walk)alongFifthAvenueforawhile,theydecidedtohavedinneratRockfellerCentre.
Whenwillthenewpricetakeeffect?On______.Whathavebeenkeptunchangedthoughthereareanumberofchanges?
Weight-trainingisahealthy(act)______.
WhathappenedinAlgeriaTuesday?_____Whoareallowedtocometodiscussthesituation?______
A------railwayB------railtrackC------railwaysystemD------expresstrainE------throughtrainF------stoppingtrainG------ex
A------railwayB------railtrackC------railwaysystemD------expresstrainE------throughtrainF------stoppingtrainG------ex
Thewhiteantsarenotdangerous,buttheydestroyeverywoodenobjectintowhichtheyenter,Ifwhiteantsgetintoanywooden
Thewhiteantsarenotdangerous,buttheydestroyeverywoodenobjectintowhichtheyenter,Ifwhiteantsgetintoanywooden
A、Hewasaskedtohandinhispaper.B、Hedidn’thandinhispaperontime.C、Hehandedinhispaperearlier.D、Theteacherlike
Ifwe(get)______upearlier,wewouldnothavemissedtheschoolbus.
随机试题
固定地充当一般等价物的特殊商品,体现商品生产者之间的社会经济关系的是_________。
男性,55岁,因肾病综合征(病理为膜性肾病)入院治疗,在应用利尿剂和糖皮质激素的治疗过程中突然持续性腰痛,尿量减少,下肢浮肿加重,蛋白尿显著增多伴肉眼血尿。血肌酐较前增高,B超示双肾较前增大。最可能的原因是
A、潜溶剂B、抛射剂C、渗透压调节剂D、助悬剂E、抗氧剂七氟丙烷可作为药用气雾剂的()。
国际上知名的独立信用评级机构有()。Ⅰ.联合资信评估有限公司Ⅱ.穆迪投资者服务公司Ⅲ.标准·普尔评级服务公司Ⅳ.惠誉国际信用评级有限公司
按规定,会计师事务所对审计档案应自()起至少保存10年。
某一台微型计算机的内存容量为128M,指的是()。
()等信息反映了员工的现状。
高层的支持程度属于绩效管理系统总体评估的()。
某老师在化学测验中设计了下列试题,并对部分学生的解题结果进行了统计和分析。【试题】一瓶气体经检验得知其中只含有一种元素,则该气体是()。A.肯定是一种单质B.是一种化合物C.单质和化合物的混合物D.既可能是一种单质,也可能是几种单质的混合物
彼は________そうに食べています。
最新回复
(
0
)