结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适? 根据这段文字，下列理解正确的是：

admin2008-09-11 74

问题结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适?
根据这段文字，下列理解正确的是：

选项 A、翻译做得好，完全可以做到原汁原味
B、翻译是一种忠实的创作
C、翻译者即反逆者，所以翻译是不可信的
D、翻译引诱大家去爱好外国作品，会失去对民族文学和精神的把握

答案B

解析本题关键还在于把握主旨。文章开头两句是观点句，不能忽略。“忠实”就要“完全保存原作的风味”，“创作”，就不能拘泥于原文，“因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹”。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fS0jFFFM

本试题收录于： GCT工程硕士（语文）题库专业硕士分类

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

相关试题推荐

过去，我们在道德宣传上有很多不切实际的高调，以至于不少人口头说一套，背后做一套，发生人格分裂现象，通过对此种现象的思考，有的学者提出，我们只应该要求普通人遵守“底线伦理”。根据你的理解，以下哪一选项作为“底线伦理”的定义最合适?
通过对古树生长年轮的比较研究，科学家可以用一块木料来推定出树木被砍伐用作该木料的那一年具体是多少。因此，分析古建筑木头结构中保存下来的木料，考古学家能够准确地推定建造这些古建筑的具体年代。下面哪一项是原文推理的假设?
要想使某项针对一个特定国家的贸易禁运成功，必须维持高水平的国际协调和阻止货物进入或者离开该国的能力。若要实行禁运，对Patria的港口实行完全的封锁是有必要的，但这样的行动可能导致国际上对禁运的不协调。以上的观点如果正确，最有力地支持了下面哪个结论?
以下哪项如果正确，则画展必须展出S?()如果U正在修复而不能展出，以下哪幅画也一定不能展出?()
某年，国内某电视台在综合报道了当年的诺贝尔奖金的获得者的消息后，做了以下评论：今年又有一位华裔科学家获得了诺贝尔物理学奖，这是中国人的骄傲。但是到目前为止，还没有中国人获得诺贝尔经济学奖和诺贝尔文学奖，看来中国在人文社会科学方面的研究与世界先进水平相比还有
左撇子的人比右撇子的人更容易患某些免疫失调症，例如过敏。然而，左撇子也有优于右撇子的地方，例如，左撇子更擅长于由右脑半球执行的工作。而人的数学推理的工作一般是由右脑半球执行的。从上述断定能推出以下哪个结论?Ⅰ．患有过敏或其他免疫失调症的人中，左撇
慢性背疼痛通常是由成疝或退化的脊椎骨引起的。在大多数情况下，脊椎骨在慢性疼痛形成之前就已受损。实际上，30岁以上的人中有1/5的人的脊椎骨成疝或退化但并不显示任何慢性症状。在这种情况下，如果后来发生慢性疼痛，一般都是由于缺乏锻炼致使腹部和脊部的肌肉退化而引
广告业的真理之一是，在广告中很少需要使用有内容的词句。广告所要做的只是吸引可能的顾客的注意力，因为记忆会促成一切。对产品的销售量的贡献而言，顾客对某项产品的记忆比对产品某些特性的了解还重要。这表明作者的观点是以下哪项?
下列各句中没有错别字的一项是：
下列词语中加下划线的注音全都正确的一组是：

随机试题

合伙企业的经营期限并不一定要在合伙企业成立时确定，该项内容符合《合伙企业法》的规定。()
江阴市华西村原党委书记吴仁宝，40多年来，带领华西人不仅创造了率先发展、科学发展的奇迹，而且塑造了家庭和睦、邻里相亲、干群团结、上下齐心的文明乡风。吴仁宝认为“富了口袋还要富脑袋，物质文明、精神文明都得抓”。他提出幸福生活的“土标准”，即：生活富裕、精神愉
合同的订立要采取要约、承诺方式。（）
下面显示的是查询设计视图的"设计网格"部分：从所显示的内容中可以判断出该查询要查找的是(　　)。
Stevenworksinafarmtoolfactory.Heandfiveofhisfriendsareveryinterested(Example:(0))singing.Sotheyhave【B1】a
Sometravelersbelievecarriersintentionallygroundhalf-filledflightstocutcost,onlytofilluplaterplanes.Mysteriousc
Foranuclearpowerreactoroperator,whichofthefollowingstatementsisCORRECT?
A、Intheprofessor’shome.B、Intheprofessor’soffice.C、Intheclassroom.D、Intheschoollibrary.B本题选项都是表示地点的介词短语，因此推测本题问地点。
收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方法吸引千百万人的注意。(capturetheattention)
Instead,I’ll______onthedifferencesbetweenthetwoversions;unfortunatelymostofthedifferencestookawayfromtheorigi

最新回复(0)

结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适? 根据这段文字，下列理解正确的是：

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

以下哪项如果正确，则画展必须展出S?()如果U正在修复而不能展出，以下哪幅画也一定不能展出?()

下列各句中没有错别字的一项是：

下列词语中加下划线的注音全都正确的一组是：

合伙企业的经营期限并不一定要在合伙企业成立时确定，该项内容符合《合伙企业法》的规定。()

合同的订立要采取要约、承诺方式。（）

下面显示的是查询设计视图的"设计网格"部分：从所显示的内容中可以判断出该查询要查找的是( )。

Stevenworksinafarmtoolfactory.Heandfiveofhisfriendsareveryinterested(Example:(0))singing.Sotheyhave【B1】a

Sometravelersbelievecarriersintentionallygroundhalf-filledflightstocutcost,onlytofilluplaterplanes.Mysteriousc

Foranuclearpowerreactoroperator,whichofthefollowingstatementsisCORRECT?

A、Intheprofessor’shome.B、Intheprofessor’soffice.C、Intheclassroom.D、Intheschoollibrary.B本题选项都是表示地点的介词短语，因此推测本题问地点。

收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方法吸引千百万人的注意。(capturetheattention)

Instead,I’ll______onthedifferencesbetweenthetwoversions;unfortunatelymostofthedifferencestookawayfromtheorigi

下面显示的是查询设计视图的"设计网格"部分：从所显示的内容中可以判断出该查询要查找的是(　　)。