首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
admin
2010-01-09
62
问题
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
选项
A、我们总是力求为顾客提供尽可能多的产品选择,在这方面我们一直做得很成功。
B、由于我们实现了为顾客提供尽可能多的产品选择的目标,所以我们一直很成功。
C、鉴于我们取得的巨大成功,我们能够为顾客提供更多的产品和选择。
D、我们总是努力为顾客提供尽可能多的产品选择,因此我们一直很成功。
答案
A
解析
本句为一个and连接的并列句,前半个分句中需注意动词短语aim to(力求),另外provide sb.with sth. 的含义是“为某人提供某物”,此处提供的是as many product choices as we can(尽可能多的产品选择)。后半个分句中,需注意短语be successful in doing sth. (某事做得很成功)。基于上述分析可知,四个选项中选项A提供的译文最贴近原意。选项D错将介词in理解为for,错译为“因此”,与原意有出入;选项B除包括选项D的错误之外,还错将aim to译为“实现了……目标”,与原意偏差更大;选项C完全脱离了原句的句法结构,在时态和词汇理解方面都有问题,漏译错译最多,最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/f9wMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
A、Readingthemagazine.B、Runningwiththewoman.C、Buyingapairofrunningshoes.D、Preparingforhisgraduationpaper.D女士说杂志
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptimists(乐观主义者),thisbeliefthattheycanaccomplishgr
A、Becausethesestoresdonotlikethischeapproduct.B、Becausethesestoresdonothaveenoughemployees.C、Becausetheirempl
A、Inashop.B、Inahospital.C、Inaplayground.D、Inastreet.C男士给女士加油,并说她只需再跑最后一圈了;女士说自己不能再跑了,因为她已经喘不过气来了,而且她的腿很痛。由此可见,本对话最有可
Theadvantagesofsomeformofinternationallanguageinthemodernworldareobvious.Thankstomodernmethodsoftransport,we
A、Afterhehadanewbaby.B、Afterhecamebackfromavacation.C、AfterheboughtaniPhoneforhischild.D、Afterheopeneda
A、Lackofsleep.B、Gettingimpatient.C、Lackofconfidence.D、Depressedandisolated.A短文中提到,除非真的有好的工作出现,否则对于长期找不到工作的人来说,时间会过得很漫
Man’swishtoleavetheEarthandreachotherstarswasfirstwrittenaboutinthesecondcenturyAD,whenaGreek,LucianofSa
随机试题
下列关于票据文义记载的法律效果的表述中,符合相关法律规定的有()。(2008年)
________要求人们在公共生活中自觉遵守法律、法规、纪律。这是________。
A.0.5mmB.1mmC.2mmD.2.5mmE.3mm烤瓷全冠牙体预备时应尽量保证的颊侧肩台宽度为
下列属于按信息的内容属性分类的是()。
在兼业与兼营问题上,根据我国《保险法》规定,我国遵循()原则。
Everyonebecomesalittlemoreforgetfulastheygetolder,butmen’smindsdeclinemorethanwomen’s,accordingtotheresults
世界最炎热的大洲和最寒冷的大洲分别是()。
人类思维进化的顺序,是从具象到抽象,从图形到语言。粗粗了解一点文物史的人都知道,早期文明及其器物上只有图形,如世界各地的史前壁画,如半坡陶器上的鱼纹、人脸等。没有文字,因为语言能力不发达。语言能力发达以后,才有文字,人类文明才真正脱离原始阶段。而文字的进化
举例说明螺旋式课程内容组织及其依据和适用性。
求w=
最新回复
(
0
)