2. 外语
  3. Hunted as the wild turkey is, it has developed a high degree of ingenuity in escaping from its pursuers. It. appears to have lea

Hunted as the wild turkey is, it has developed a high degree of ingenuity in escaping from its pursuers. It. appears to have lea

admin2022-06-18  36
问题 Hunted as the wild turkey is, it has developed a high degree of ingenuity in escaping from its pursuers. It. appears to have learned a game of make-【C1】________. When caught 【C2】________ close quarters, it puts on the tame and 【C3】________ demeanor of the domesticated bird.
    Dr. Wheaton mentions a case 【C4】________ two hunters of his acquaintance came suddenly upon a【C5】________ of five in the road. They seemed quite        【C16】________, walked deliberately in front of the two gunners,【C7】________ a fence, and    disappeared slowly【C8】________ a low hill.  Then they【C9】________ to their legs, and presently to their wings, and soon placed a wide 【C10】________ between themselves and their dupes. The chagrin of the sportsmen may be imagined. The【C11】________ had made a game of them. Such birds Wheaton would have called "【C12】________ civilized".
    Yet turkeys are wise in some respects and foolish in others. In old times, at【C13】________, great numbers  were caught in【C14】________ built of logs, the only entrance【C15】________ which was through a shallow, narrow trench. The      【C16】________birds, following the corn which had been scattered in the trench,                【C17】________through the entrance; when perhaps half a dozen of them were inside, and the bait was all eaten, they tried in【C18】________ to get out through the top or sides of the pen, never once looking down and passing 【C19】________ by the way they had come in, even though they might remain in the trap for several days, or until they【C20】________ of hunger.
【C17】
选项 A、rushed
B、squeezed
C、followed
D、went
答案A
解析 rushed“冲”比followed“跟随”和went“走”更有表现力，因为rushed最能表现火鸡为食物争先恐后的情态，因此选A。Squeeze through指“费力地、艰难地挤过某个狭小的地方”，这里选squeezed也讲得通，不过，考虑到这里是引诱火鸡进来的陷阱，因此让火鸡费力挤进来不太符合陷阱的设定，让火鸡快速冲进来，效率更高。对比之下，选rushed比较好。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eywYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)