This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the information given

admin2013-09-03  36

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the information given below in Chinese. Remember to write the notice on the Translation/Composition Sheet.
说明:写一份英语通告,涵盖以下内容,不要求逐词翻译。
    东方电子有限公司为一家中外合资企业,主要生产制造电子产品。该公司将于2007年12月26日(星期三)在我校学生俱乐部举行招聘会。招聘的职位有:办公室秘书、市场营销人员和实验室技术员。我们希望有兴趣的同学于当天下午1:30到2号会议室参加招聘会,并请携带身份证、个人简历、英语应用能力考试合格证书以及计算机等级证书。

                                     Notice
Dong Fang E1ectronics Ltd.is a joint venture,which ……

Words for reference:    招聘recruit    身份证ID card    实验室技术员laboratory technician    B级证书the certificate of PET(Level B)

选项

答案 Notice Dong Fang Electronics Ltd. is a joint venture, Which mainly produces electronic products. The company will hold a recruit meeting in the Students Club of our school on Wednesday, December 26, 2007. The posit

解析 本文要求根据下列信息拟一份通知。其常用格式如下:
1.开头:通知可直接切入话题:Attention,please,I have something to tell you…书面通知开头需写上Notice,居中。
2.对于书面通知来说,日期写在正文前,位置在正文部分右上角。
3.正文部分需包含三要素:时间,地点,活动内容
4.结尾要署名,位置在正文右下角。
在写通知时,内容部分语言应简洁明了,时间、地点应写明。在本通知中,应注意的词语有:招聘会recruit meeting,市场营销人员market seller,简历resume,计算机等级证书the certificate of NCRE。

通知的常用表达:
开头:
1.Attention,please.I have...something to tell you(请注意,我有……要告诉你)
2.There will bean/a activity/meeting/speech...(time)...(place)“... (时间)... (地点)有... (活动/会议/演讲等)”
3.It is requested that somebody (should) do sth.(要求……做某事)
4... request that (should) do sth..(……要求……做某事)
e.g.The president requested that all students (should) be present at the meeting.(校长要求所有学生出席会议)
5.(sb)...to be requested to do sth.(要求……做某事)
结尾:
1.We hope that you will be present on time.If you can not attend…,please notify/call/phone us.Thank you.(我们希望你们能准时参加,如不能参加……,请通知/致电我们,谢谢。)
2.Please be punctual(请准时)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eb2MFFFM
0

最新回复(0)