首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
admin
2013-01-11
33
问题
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
选项
A、最新研究主张,吃巧克力不能起到提高情绪的作用,但是对心脏很有好处。
B、最新研究表明,吃巧克力不仅可以提神,对心脏也有好处。
C、最新研究主张,人们不要靠吃巧克力来振奋精神,因为其对心脏才有好处。
D、最新研究表明,吃巧克力既能提高勇气,又对心脏有好处。
答案
B
解析
译好本句的关键在于把握住两处地方。第一处为词组lift one’s spirits,根据上下文应理解为“提神、振奋精神和情绪”。第二处是not only...but also...这一结构意为“不仅……而且……”,表示并列关系。另外,主句中的谓语动词suggests意为“建议,提出”。结合上述分析可知,四个选项中选项B与原文意思最为贴近。选项D的问题在于错将lift your spirit译为“提高勇气”,不符合句子的整体意思;选项A将not only...but also...片面地理解为not...but...,与原意有出入,而且将suggest译为“主张”不够贴切;选项C与原句在句法结构上出入最大,同时还犯了与选项A性质相同的两个错误,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eWVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Youagreedtohavehouseguestsfortheholidays.Whatwereyouthinking?Theideaistokeepchaosataminimum(把混乱减小到最低程度)this
Whoisthispassageintendedto?Whatdoesthe"Site"inthefirstparagraphreferto?
TheancientGreeksexplained______.Thepassagesuggeststhat______.
A、Buyafilmticketforher.B、Drivehertothebank.C、Gotowatchamatchwithher.D、Enjoyaconcertwithher.B听清女士的话“Canyo
Whatisthepurposeoftheletter?Tobook______forholiday.Wherehasthewriterfinallydecidedtogoforholiday?To____
Afterseeinga【11】bittentodeathbyadogforprotectinghereggs,a9-year-oldboyinHubeiProvincedecidedtohatch(孵)thee
Afterseeinga【11】bittentodeathbyadogforprotectinghereggs,a9-year-oldboyinHubeiProvincedecidedtohatch(孵)thee
Forwhomisthepassageintendedto?Whattheapplicantwears,asthewritersuggests,canmakehimlook______.
A、Shelookspleasant.B、Shelikessinging.C、Shelooksmuchlikeherfather.D、Sheislookingatthepicture.C
A、Ican’thelpyou.B、Iwillhelpyoutoeatthefish.C、Ilikeeatingfish.D、Thanksalot.D该题意为“请吃点鱼吧!”表示劝告和建议,回答时应说“Thanks.”
随机试题
下列证据中属于证据理论分类中所讲的人证的是
清平之治孔奋字君鱼,扶风茂陵人也。曾祖霸,元帝时为侍中。奋少从刘歆受《春秋左传》,歆称之,谓门人曰:“吾已从君鱼受道矣。”遭王莽乱,备与老母、幼弟避兵河西。建武五年,河西大将军窦融请奋署议曹掾,守姑臧长。八年,赐爵关内侯。时天下扰乱,惟
在中华人民共和国境内从事各类房屋建筑及其附属设施的建造、装修装饰和与其配套的线路、管道、设备的安装,以及城镇市政基础设施工程的施工,建设单位在开工前必须向工程所在地的人民政府申请领取施工许可证。()
不得封闭在吊顶上的是()。
依法设立的公司,由公司登记机关发给《企业法人营业执照》。公司营业执照签发日期为公司成立日期。()
除恋爱自由、婚姻自主以外,下列选项符合婚姻家庭道德要求的还有()。
人权的法律保障包括宪法保障、立法保障、行政保护和司法保障。其中,人权保障的最后防线是()
=________.
在一个宏的操作序列中,如果既包含带条件的操作,又包含无条件的操作,则没有指定条件的操作则会()。
Work-lifebalance.Inmostcorporatecircles,it’sthesortofphrasethatgiveshard-chargingmanagersthehives,bringingtom
最新回复
(
0
)