首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2020-03-14
33
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eNRMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtotheauthor,______.Tostrengthenafriendlyrelationship,people______.
Mostofthepeople(invite)______tothedinnerpartyyesterdayweremyfriends.
WhydidBillgivethisadvice?BecauseTomalwaysdoes______ofwhatpeoplehaveadvised.
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyarefilethingsIhopetogainfrommycollegeedu
Wegotsousedtoseeingadvertisementseverywherethattheybecomelargelyinvisible.
Some1.2millionsmallfirmshaveopenedtheirdoorsoverthepastsixyearsofeconomicgrowth.
Itisrumoredthathehasbeenappointedassuccessortothepresidentofourcompany.
Whatisthepositionwantedintheadvertisement?_____________totheSalesManager.Whatshouldbeincludedintheapplicatio
Thefollowingisapartofajobadvertisement.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46toN
A、Thesize.B、Thefurniture.C、Thelocation.D、Therent.D题目问女士的最后一个问题。对话中最后一个问题是有关租金(rent)的,因而D项是正确答案。
随机试题
案例20世纪末,美国有一个营长下达了这样一个命令:“明晚8点,哈雷彗星将在这个地区出现,这种情况每隔76年才能看到一次,命令所有士兵,身穿野战服到操场集合,我要向他们解释一个罕见现象。如果下雨的话,就到礼堂集合,我为他们放一个关于彗星的电影。”值班官员向
中央银行提高贴现率会导致()
七情刺激,易导致心气涣散的是()
甲、乙欲离婚,但因对财产分配达不成一致意见,遂诉至法院。法院决定对该案适用简易程序,由审判员丙独任审理,由丙自审自记,开庭时丙发现本案案情复杂,需进一步取证,决定改用普通程序审理,审限重新计算。下列说法()是正确的。
招标工程如设标底,标底应根据招标文件中的工程量清单和技术、质量要求,施工现场情况,合理的施工方案或施工组织设计,工程单价组成内容,参照(),按市场价格进行编制。
生产烟花爆竹的企业,在申请出口烟花爆竹的检验时,应当向检验检疫机构提交《出口烟花爆竹生产企业声明》。( )
扩大财政支出一定会使股票和债券价格上涨。( )
使用你所熟悉的计算机语言编写程序:创建一个包含10个元素的一维数组count,任意输入10个整数,编程统计并输出数组中大于这10个数平均值的元素个数。
学校不得使未成年学生在危及人身安全、健康的校舍和其他教育教学设施中活动,否则就侵犯了学生的()。
Thelatestcensusisencouraging.
最新回复
(
0
)