Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

admin2011-01-23 27

问题 Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

选项

答案突然，门开了，时间旅行家出现。他衣冠不整，满身是泥，下巴上有个大口子。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/e5cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
In1974thespaceprobeMariner10discovered______Mercury’ssurfaceiscrateredbymeteoriteimpacts.
All(living)thingsare(madeupof)oneormorecells,andeachofthesecells(were)producedbyan(alreadyexisting)cell.
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I

随机试题

润滑系的主要作用是对发动机中相对运动的零件的_______进行润滑。
从原料开始，物料流经一系列由管道连接的设备，经过包括物质和能量转换的加工，最后得到预期的产品，将实施这些转换所需要的一系列功能单元和设备有机组合的次序和方式，称为化工工艺。()
可能在盆腔形成散在小脓肿的是下列哪项
患者女性，15岁。阵发性上腹痛，黑便1天，双下肢散在出血点，双膝关节肿胀，化验：白细胞13．4×109，血小板240×109／L，尿常规；尿蛋白(＋)，红细胞(＋＋)／HP，颗粒管型0～3个／HP。诊断为过敏性紫癜，对该患者的治疗首选的是
某桥梁工程，其基础为钻孔桩。该工程的施工任务由甲公司总承包，其中桩基础施工分包给乙公司，建设单位委托丙公司监理，丙公司任命的总监理工程师具有多年桥梁设计工作经验。施工前甲公司复核了该工程的原始基准点、基准线和测量控制点，并经专业监理工程师审核批准。
某项目的某主要原料依靠进口，该原料处于竞争性市场环境中，则其影子价格的计算公式为()。
建设项目()是建设工程项目投标招标和控制施工成本的重要依据。
关于直方图，下列说法错误的是(　　)。
罗恩.克拉克，28岁获得美国“年度国家教师大奖”，美国前总统克林顿三次邀请他做客白宫，他的故事被好莱坞搬上了银幕。他班里的33个学生，个个调皮捣蛋，不愿意听课。他便跟学生约定，如果学生能集中注意力听他讲课15秒，他就喝1罐牛奶，当喝到第14罐时，
JapanowesalottoChina.ChinesedemandforJapanesegoodshashelpedJapan’seconomyrecover,whilecompetitionhaspressured

最新回复(0)

Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

In1974thespaceprobeMariner10discovered______Mercury’ssurfaceiscrateredbymeteoriteimpacts.

All(living)thingsare(madeupof)oneormorecells,andeachofthesecells(were)producedbyan(alreadyexisting)cell.

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

润滑系的主要作用是对发动机中相对运动的零件的_______进行润滑。

从原料开始，物料流经一系列由管道连接的设备，经过包括物质和能量转换的加工，最后得到预期的产品，将实施这些转换所需要的一系列功能单元和设备有机组合的次序和方式，称为化工工艺。()

可能在盆腔形成散在小脓肿的是下列哪项

某项目的某主要原料依靠进口，该原料处于竞争性市场环境中，则其影子价格的计算公式为()。

建设项目()是建设工程项目投标招标和控制施工成本的重要依据。

关于直方图，下列说法错误的是( )。

JapanowesalottoChina.ChinesedemandforJapanesegoodshashelpedJapan’seconomyrecover,whilecompetitionhaspressured

关于直方图，下列说法错误的是(　　)。