首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A语义理解题。根据原文Until Annie’s first dance recital when the camcorder had a sudden breakdown,I never realized how little of
A、正确 B、错误 A语义理解题。根据原文Until Annie’s first dance recital when the camcorder had a sudden breakdown,I never realized how little of
admin
2011-01-10
49
问题
The reason my husband Bill and I bought a video camera eight years ago when our first daughter Jane was born was that we could relive every moment of our kid’s lives. Until Annie’s first dance recital when the camcorder had a sudden breakdown, I never realized how little of their lives I was experiencing when I had a camcorder in front of my face. So I decided to try life without one.
At first, I felt neglectful not filming birthdays or the first day of school. But when soccer season started, instead of "directing" my kids so I could get good video, I cheered when Jane, the goalie, made a save or when Annie charged ahead with the ball.
Don’t get me wrong -- we want to document the girls’ childhoods. I write in memory books, save drawings and take plenty of still photos. With video, you’re a passive viewer, and events are recorded as is, with no room to embellish. But leafing through albums together and asking my kids "Remember when.9" triggers a dynamic collaboration. I ask them, then offer my own recollections, and before we know it, we’ve turned an event that’s ho-hum on video, like a trip to the zoo, into something spectacular.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
语义理解题。根据原文Until Annie’s first dance recital when the camcorder had a sudden breakdown,I never realized how little of their lives I was experiencing when I had a camcorder in front of my face.So I decided to try life without one,可知直到Annie第一次独舞演出时这台摄像机突然坏掉时,我才意识到摄像机挡在我面前使我无法几乎体验孩子们的生活。所以我决定过没有摄像机的生活。由此可见题干“我放弃摄像机因为它使我无法尽情享受女儿们生活中的精彩瞬间”的说法与原文意思相符,是正确的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/duwYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Holidayresortsusuallyattracttouristsbecauseoftheirsunnybeaches,snow-coveredskislopes,orchampionshipgolfcourses.
OldpeopleinThiengolysaytheycanrememberwhenthereweresomanytreesthatyoucouldn’tseethesky.Now,milesofreddish
Thegovernment’stopGreatBarrierReefscientistsaysathirdmassbleachingeventinfiveyearsisaclearsignalthemarine
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Theserviceeconomydoesn’tsuggestthatweconvertourfactoriesintolaundriestosurvive.
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
Byusingnewforeigntextbooks,wecouldnotonlylearntherightexpressionofbusinessideas,butalsowewillknowthelastes
Scientistshavediscoveredaclose______betweensmokingandseveralseriousdiseases.
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne
随机试题
《休闲》为国内一份文摘杂志,请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文,注明转载自《休闲》。S发现后,认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意,
唯物辩证法认为,发展的实质是()
患者王某,男,65岁,胃癌,行胃大部切除术,术中生命体征正常,术后回病房。护士应为该患者准备
鸡病理剖检时,通常将尸体
下列有关HIV病原学特点,描述不正确的是
水泥砂浆及强度等级不低于M5的水泥混合砂浆的用砂的含泥量不得大于()
财政的本质是一种以()为主体的分配关系。[2006年真题]
设随机变量X1,X2,…,Xn…相互独立且都在(一1,1)上服从均匀分布,则(结果用标准正态分布函数Ф(x)表示).
Howlongdidthechildrenplay?
Mostpeoplehavenoideaofthehardworkandworrythatgointothecollectingofthosefascinatingbirdsandanimalswhichthe
最新回复
(
0
)