______

admin2015-01-10 31

问题 ______

Sentence No. 1 The net increase in migration to Australia is actually good news, because it shows fewer Australians are emigrating and surely that’ s a good thing: people are getting jobs here.

选项

答案进入澳大利亚的移民人数净增实际上是好消息，因为这表明澳大利亚人向国外移居人数减少，而这肯定是好事：(说明)人们在这里能找到工作。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dnCYFFFM

本试题收录于： NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI高级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

Whilethedelegateclearlysoughttodampentheoptimismthathasemergedrecently,shestoppedshortofsuggestingthatthecon
Concretefactorsofage,healthconditionandphysicalactivityshallbetakenintoaccounttocalculatethelevelofintelligen
Neverbeforecanwewitnesssuchapreposterousstateofaffairsasweareseeingtoday.
VisitorstoBritainmayfindthebestplacetosamplelocalcultureisinatraditionalpub.Butthesefriendlyhostelriescanb
GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.
FrancerankedsixthontheWorldBankGDPrankingsin2016.
股票指数在2005年6月是998。昨天，股票指数达到5，960，创历史最高峰，股指比两年前升了六倍。关键词汇：stockexchangeindex：股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录，这个句子数字的记录只要能够记录准确，比如说要把998和
Insize,Canadaisthesecondlargestcountryonearth.Intermsof【C1】______,itisamemberofBigSeven,theworld’sleading
A、Aboutsixty.B、Aboutfifteen.C、Aboutsixteen.D、Aboutfive.A
Theterms"resume"and"curriculumvitae"(CV)generallymean【C1】______:aoneortwo-pagedocumentdescribingone’s【C2】______and

随机试题

赔偿义务机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关为赔偿义务机关；没有继续行使其职权的行政机关的，（）为赔偿义务机关。
有关消化性溃疡的病史，下列哪项描述不正确
A．足太阳膀胱经B．足阳明胃经C．足少阳胆经D．手少阳三焦经E．手太阳小肠经
患儿，女，5岁。发热，右耳垂周围疼痛3天。体格检查：体温39℃，右腮腺部肿胀，质中，压痛，右腮腺管口红肿。血常规：白细胞8×109／L，中性粒细胞0．65，淋巴细胞0．35。此时正确的处理措施是()
患者，女性，78岁，因脑血管意外出现右下肢瘫痪，护士在护理该患者时不妥的是
在进行设备购买与设备租赁方案经济比较时，应将购买方案与租赁方案视为()。
某企业在财产清查中，盘亏原材料2600元，查明属于定额内自然损耗，则报经审批后应作的会计分录是()。
教育、科技和人才是国家强盛的基础，也是综合国力竞争的核心。(济宁兖州)()
相悦定律是指人与人在感情上的融洽和相互喜欢，可以强化人际间的相互吸引。也就是说决定一个人是否喜欢另一个人的重要因素是，对方是否也喜欢他。根据上述定义，下列不符合相悦定律的是：
给定资料1．作为中国经济活力最强、外向程度最高、民资最充裕的省份之一，浙江在实施“走出去”战略中始终处于全国前列。其中，民营企业领跑“走出去”，在更大范围、更大空间配置资源，成为浙江实施“走出去”战略的一大特色、浙江开放发展的新亮点。2016年

最新回复(0)

______

NAETI高级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

Whilethedelegateclearlysoughttodampentheoptimismthathasemergedrecently,shestoppedshortofsuggestingthatthecon

Concretefactorsofage,healthconditionandphysicalactivityshallbetakenintoaccounttocalculatethelevelofintelligen

Neverbeforecanwewitnesssuchapreposterousstateofaffairsasweareseeingtoday.

VisitorstoBritainmayfindthebestplacetosamplelocalcultureisinatraditionalpub.Butthesefriendlyhostelriescanb

GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.

FrancerankedsixthontheWorldBankGDPrankingsin2016.

Insize,Canadaisthesecondlargestcountryonearth.Intermsof【C1】______,itisamemberofBigSeven,theworld’sleading

A、Aboutsixty.B、Aboutfifteen.C、Aboutsixteen.D、Aboutfive.A

Theterms"resume"and"curriculumvitae"(CV)generallymean【C1】______:aoneortwo-pagedocumentdescribingone’s【C2】______and

赔偿义务机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关为赔偿义务机关；没有继续行使其职权的行政机关的，（）为赔偿义务机关。

有关消化性溃疡的病史，下列哪项描述不正确

A．足太阳膀胱经B．足阳明胃经C．足少阳胆经D．手少阳三焦经E．手太阳小肠经

患儿，女，5岁。发热，右耳垂周围疼痛3天。体格检查：体温39℃，右腮腺部肿胀，质中，压痛，右腮腺管口红肿。血常规：白细胞8×109／L，中性粒细胞0．65，淋巴细胞0．35。此时正确的处理措施是()

患者，女性，78岁，因脑血管意外出现右下肢瘫痪，护士在护理该患者时不妥的是

在进行设备购买与设备租赁方案经济比较时，应将购买方案与租赁方案视为()。

某企业在财产清查中，盘亏原材料2600元，查明属于定额内自然损耗，则报经审批后应作的会计分录是()。

教育、科技和人才是国家强盛的基础，也是综合国力竞争的核心。(济宁兖州)()

相悦定律是指人与人在感情上的融洽和相互喜欢，可以强化人际间的相互吸引。也就是说决定一个人是否喜欢另一个人的重要因素是，对方是否也喜欢他。根据上述定义，下列不符合相悦定律的是：

Theterms"resume"and"curriculumvitae"(CV)generallymean【C1】:aoneortwo-pagedocumentdescribingone’s【C2】and