2. 外语
  3. These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).

These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).

admin2013-06-25  33
问题 These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).
选项
答案less powerful than the ones we have made,
解析 本句考查比较级的用法。在翻译时一定需注意“比……功率大”这一表达的翻译。“功率”可译为power，但比较级是用在形容词／副词上的，如faster，bigger，more beautiful等，因此这里应该用power的形容词powerful。另外，“机器是我们制造的”可译为we have made。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ddbFFFFM
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)