首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2021-01-22
50
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
B—A—C。翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dVRMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimhadspentalotoftimeon______.
A、Sheiswandering.B、Sheisthinking.C、Themanshouldwashtheclothes.D、Shehasalreadywashedtheclothes.C题目询问女士的话是什么意思。对
Seldom______hiswifepunishesherchildrenforspeakingouttheirownideasfreely.
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【B1】______theweatherwillbelike.Unlesstheyknowwhatweat
Wecannothelpaskingifsandstormisapurenaturalphenomenonoverwhichwehavenocontrol.
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesproblemswillarisewhenweareteamingup.Istillre
Itisclearthatsomepeoplewhoparticipateinexercisetrainingwilldevelopinjuriestotheirbones,muscles,andjoints(关节).
Sheistheonlyoneofthosegirlswho______willingtodothatvoluntaryjob.
WhatIwanttotellyouis________Paulwillcometoworkasyourassistant.
随机试题
股骨颈骨折各类型中预后最好的是
A、Shedecidedtobuyagoldnecklace.B、Shedecidedtobuyapairofgoldearringsandagoldnecklacetomatchthem.C、Shedeci
133Xe进行肺通气功能显像的采集方法,以下哪种说法是正确的
髋关节外展的主要肌肉是
复发的基本特点是什么?
下列说法中,正确的有()。
深圳证券交易所,采用竞价交易方式的,每个交易日的()为连续竞价时间。Ⅰ.9:15-9:25Ⅱ.9:30-11:30Ⅲ.13:00-14:57Ⅳ.14:57-15:00
中国外汇交易中心采用的组织形式是()。
公文《××公安局关于举办马拉松赛期间实行交通管制的公告》选用文种错误,应该选用()。
设积分区域D={(x,y)|0≤x≤y≤2π),计算二重积分I=|sin(y-x)|dσ.
最新回复
(
0
)