2. 外语
  3. Extract 1 A stylish dining room with cream walls and curtains and black carpet as perfect foil to an eclectic array of furni

Extract 1 A stylish dining room with cream walls and curtains and black carpet as perfect foil to an eclectic array of furni

admin2010-01-10  70
问题     Extract 1
    A stylish dining room with cream walls and curtains and black carpet as perfect foil to an eclectic array of furniture. Many of the pieces are classics of their particular era, and demonstrate how old and new designs can be happily mixed together. The prototype chair in the foreground has yet to prove its staying power and was thought up by the flat’s occupant. He is pictured in his living room which has the same decorative theme and is linked to the dining room by a high Medieval-styled archway where was once a redundant and uninspiring fireplace.
    Extract 2
    Old bathrooms often contain a great deal of ugly pipework in need of disguising. This can either be done by boxing in the exposed pipes, or by fitting wood paneling over them.
    As wood paneling can be secured over almost anything — including old ceramic tiles and chipped walls — is an effective way of disguising pipework as well as being an attractive form of decoration. The paneling can be vertical, horizontal or diagonal.
    An alternative way to approach the problem of exposed pipes is to actually make them a feature of the room by picking the pipework out in bright strong colours.
    Extract 3
    Cooking takes second place in this charming room which; with its deep armchairs, is more of a sitting room than a kitchen, and the new Rayburn stove as a good Choice, as it blends in well with the old brick and beamed fireplace. There are no fitted units or built-in appliances, so all food preparation is done at the big farmhouse table in the foreground; and the china, pots and pans have been deliberately left on show to make an attractive display, What about the kitchen sink? It’s hidden away behind an archway which leads into a small scullery. Here there’s a second cooker and — in the best farmhouse tradition — a huge walk-in larder for all food storage.
Extract 2 is probably taken from ______ .
选项 A、an architect’s blueprint
B、a plumber’s manual
C、a home renovation magazine
D、an advertisement for new bathrooms
答案C
解析 这是道句意理解题。通读全段后发现Extract 2讲的是old bathroom的pipe work，因此A、B首先排除，D项不确切，因为全段并没有涉及new bathroom的advertisements，故而答案选C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dTQYFFFM
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)