首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
admin
2010-08-21
28
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dLFMFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Poorbutbrave.B、Friendlyandtalkative.C、Ateacherlikedbyallherpupils.D、Anexampleherchildrenshouldfollow.D由最后一句
Hadelectroniccomputersnotbeeninvented,______(很多关于太空飞行的问题不能解决了).
A、AmericanEnglish.B、BritishEnglish.C、BusinessEnglish.D、Non-Englishlanguages.A该题问“根据文章内容,’目标语言’指的是什么?”如文"Theinstructiona
A、Meethisanthropologyteacher.B、Lendhimhermagazinewhenshe’sdonewithit.C、Comeovertohishouseafterclass.D、Helph
A、Tocancelhistrip.B、Tocatchalaterflight.C、Togotobedearly.D、Toaskforawake-upcall.D
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
A、Whentheplanewasupinthesky.B、Tenminutesafterhewassittingonboard.C、Justbeforehefastenedhisseatbelt.D、Whil
ClimateChangeScientistspredictincreasingdroughts,floodsandextremeweatherandsaythereisgrowingevidencethathum
A、Negative.B、Indifferent.C、Basicallypositive.D、Doubtful.C推理判断题。从女士的话“如果没有广告,我们不知道去买什么。”“广告告诉我们什么产品是最好的。”可以看出她的意见都是肯定的,因此答案为
随机试题
A.胆素原B.胆素C.结合胆红素D.未结合胆红素E.血红素
牙膏中含量最多的成分是
用于鉴别α-去氧糖的特征反应是
国家为了保护劳动者在劳动中的安全健康,规定了9类企业必须执行的安全生产管理制度,下面的选项不属于这9类的是()。
德国著名心理学家________于1879年在德国莱比锡大学创建了世界上第一个心理学实验室,这是心理学成为一门独立学科的标志。
A、 B、 C、 D、 C根据第一和第四个图形中的角可确定为C,将第二和第三个图形组合后,左边放第一个图形,右边放第四个图形,可得选项C。如图所示:
近代中国社会阶级关系发生深刻变动的突出表现是
Thisfishingvillageof1,480peopleisableakandlonelyplace.SetonthesouthwesternedgeofIceland,thevolcaniclandscap
A、Ilikeitverymuch.B、That’sagoodidea.C、Thankyou.D、You’rewelcome.AHowdoyoulike…?你觉得……怎么样?本题询问对工作的意见,因此选项A为正确答案。类似的
Whyarescientistssurprisedbythefindingsintheirnoisestudy?Fromthelastsentenceofthepassagewecanlearnthat____
最新回复
(
0
)