首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
admin
2010-09-25
54
问题
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
选项
答案
(that) he hadn’t lost the chance of going abroad
解析
此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时,其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知,该句表示对过去事实的虚拟,因此要用过去完成时,而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad,“机会”还可译为opportunity,故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/d8eFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Twonights.B、Twodays.C、Fournights.D、Fourdays.A本题测试的是明示信息。根据对话中女士的第二句话:July3rdand4th,butthreedaysaltogether.由此可以得
Isitpossibletopersuademankindtolivewithoutwar?Warisanancient【B1】______whichhasexistedforatleast6,000years.
A、Toadvicepeopletodomoreexercise.B、Toadvicepeopletocaremoreabouttheirdiet.C、Tosuggestpreventionmethodstopre
A、Workingtoolongwillhurtone’shealthandinfluenceone’sfamily.B、Workerswhodoovertimewillbemorelikelytogethurt.
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledSmokinginPublicPlacesShould(Not)BeB
Therearetwofactorswhichdetermineanindividual’sintelligence.Thefirstisthesortofbrainheisbornin.Humanbrainsd
Therearetwofactorswhichdetermineanindividual’sintelligence.Thefirstisthesortofbrainheisbornin.Humanbrainsd
Alcoholismcreatesmanyseverephysicalproblems.Morethanthreedrinksadayoverafewweekscausesdestructivechangesinth
OnesummermywifeandIwereinvitedbyfriendstorowdowntheColoradoRiverinaboat.Ourexpeditionincludedmanyhighlys
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionprocedure.Themainargumentagainstitisthatitresults
随机试题
Itisthosepeoplewho______mostangryatwhatisgoingonatuniversitycampuses.
下列关于肺毛细血管楔压的叙述,恰当的是
某产妇,第一胎,足月顺产后6小时未解小便,现采取的措施为
依据我国《行政处罚法》的规定,地方性法规可以设定除( )以外的行政处罚。
《安全生产法》规定,个人经营的投资人未能保证安全生产所必需的资金投入,导致发生生产安全事故,构成犯罪的,依照《刑法》规定追究刑事责任;尚不够刑事处罚的,对个人经营的投资人处二万元以上______万元以下的罚款。
某建设项目,建设期为3年,分年均衡进行贷款,第一年贷款300万元,第二年贷款800万元,第三年贷款400万元,若年利率为8%,则该项目第三年建设期贷款利息为()万元。
下列关于投资中心的相关表述中。不正确的是()。
南京国民政府时期的立法指导思想的核心是
PureorTheoreticalKnowledgeForme,scientificknowledgeisdividedintomathematicalsciences,naturalsciencesorscie
A--AnE-mailAccountB--WebSiteDesignC--IdentifyingYourAudienceD--Se
最新回复
(
0
)