首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She said she would come today, and I expect her at any moment.
She said she would come today, and I expect her at any moment.
admin
2011-03-07
31
问题
She said she would come today, and I expect her at any moment.
选项
A、她说她今天要来,我想她随时都会到。
B、她说女也今天要来,我一直在等她。
C、她说她今天要来,我倒希望她什么时候都来。
D、既然她说他今天要来,我就等她。
答案
A
解析
本题的翻译要点是“I expect her at any moment”。“I expect her at any moment”是指“我随时期待她到来”;所以选项B、c和D都存在问题。选项D前半部分用了“既然”一词,属于增译,原文并没有这层意思。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/d8VMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、15minutes.B、20minutes.C、25minutes.D、35minutes.D女士问男士每天去学校的路上要花多长时间,男士说他从家走到公交站牌需要15分钟,然后坐20分钟的公交车到学校。由此可见,男士每天在去学校的路上花
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
TheLightIndustrialProductsImport&ExportCorporationStaffordStreetWolverhamptonWV11SBTel:(01902)322479Fax:(01902)
Onceyouarehiredasacompanyemployee,youwilllikelyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,
Hissuggestionsturnedouttobevery(effect)______intheimprovementofourproduction.
TO:GeneralManagerFROM:JohnSmithSUBJECT:EmployeeSuggestionforCompanyMeetingDearSir,Ihavefoundthatmanypeopl
Howoftenonehearschildrenwishingtheyweregrownup,andoldpeoplewishingtheywereyoungagain.Eachagehasits【11】andi
A、Itisnotaveryhotday.B、Itwillbeaveryhotday.C、Mikecanuseherbike.D、Mikecannotuseherbike.DM:Susan,mybike
随机试题
中国公民出入境、外国人出入境携带人民币实行自由携带制度。()
草原生态系统是全球生态平衡的核心。()
炎症时,经被动过程从血管中到血管外组织的细胞是
与卵巢功能失调无关的乳房疾病是
面前静脉是面部的主要静脉,它先汇入
开放性气胸,首先应采取的抢救措施是
采用“实地盘存制”,对各项财产物资平时在账簿中()。
甲乘坐公交车时因到站未停与司机发生争执,一怒之下抢夺正在行驶的公交车方向盘,致公交车失控撞到路边电线杆,乘客及行人受伤、公交车严重受损。甲的行为构成()。
[A]LearnHowtoRecognizeYourSoulMate[B]TakeReligionSeriously[C]ConsiderMarryingYoung[D]LearntoReadRegu
Scienceisthesystematic______ofknowledgeusingnatureitselforlaboratorymodelsandexperiments.
最新回复
(
0
)