多元系统理论的来源不包括( )。

admin2020-08-12  48

问题 多元系统理论的来源不包括(          )。

选项 A、赫曼斯的操纵理论
B、俄国形式主义文学理论
C、索绪尔的结构语言理论
D、列维、米科等捷克学者的理论

答案A

解析 多元系统论是以色列学者伊塔玛.伊万.佐哈尔提出的一种理论。该理论认为文学作品不应作为独立的对象,而应被视为整个文学系统中的一部分来研究,且这个文学系统处于不断的动态演变中。多元系统理论的来源主要包括俄国形式主义文学理论,索绪尔的结构语言学理论,列维、米科等捷克学者提出的各种翻译理论。赫曼斯是英国当代著名翻译家。他以“翻译规范”概念为核心的描述性翻译研究开拓了翻译研究的新视野。此外,他还提出了“厚重翻译”观等。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/cvwUFFFM
0

相关试题推荐
最新回复(0)