汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

admin2013-07-13 45

问题汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

选项 A、Port of dispatch; Date of departure
B、Port of arrival; Date of departure
C、Port of dispatch; Date of arrival
D、Port of arrival; Date of arrival

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/cpzVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

铁路运输的对(　　)出口货物必须出具品质检验证明书。
出境货物受理电子报检后，报检人应按受理报检信息的要求，在实施检验检疫前，提交报检单和随附单据。(　　)
入境商品质量许可证的货物不能申请免验。(　　)
外贸经营和收用货单位办理《实施安全质量许可制度的进口商品目录》内商品进口手续前，应同时向国外厂商或者代理人申请办理并获得进口安全质量许可后，才能签定进口贸易合同。(　　)
代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人的《报检委托书》并(　　)。
过境动植物及其产品报检时，应提交货运单和输出国家或地区官方出具的检疫证书；运输动物出境时，还应提交国家质检总局签发的动物过境许可证。(　　)
汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)
“原产国(地区)”：美国。(　　)“运输工具名称及号码”：SUNSEA/407E。(　　)
英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。

随机试题

碘在体内的主要功能包括________等。
Thisarticletellsthereaders______theycanlookforinanemployee’sabilities.
单纯性肛瘘：内痔：
下列哪项属于消瘰丸的组成
不锈钢按使用状态的金相组织，可分为()。
11月5日，A公司签发一张金额栏为空白的转账支票，向乙商店购买一批货物，鉴于A公司当时在开户银行的账户上只有2万元的存款，因此A公司出票时另行记载付款日期为11月25日。当日乙商店补记上确切的金额为6万元。11月8日，乙商店与丙公司在买卖合同中将该转账支票
甲科研所是一家从事地质灾害预防研究的中央级事业单位(以下称甲单位)，所属预算单位包括一家研究院。除财政拨款收入外，甲单位存在培训、咨询服务等其他收入。甲单位有关预算编制、政府收入分类、会计处理以及绩效评价的情况如下：(1)甲单位在预算编制过程中，通过“二
有群众来你单位办业务，留了个人信息和手机号码，后来老是遭到骚扰。群众说是你们单位的责任，领导让你处理此事，你怎么处理?
根据国家统计局抽样调查结果，2015年农民工总量为27747万人，比上年增长1.3％。2011年以来农民工总量增速持续回落，2012年、2013年、2014年和2015年农民工总量增速分别比上年回落0.51个、1.5个、0.5个和0.6个百分点。从农民工
大同小异：大相径庭：差异与()在内在逻辑关系上最为相似。

最新回复(0)

汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

铁路运输的对( )出口货物必须出具品质检验证明书。

出境货物受理电子报检后，报检人应按受理报检信息的要求，在实施检验检疫前，提交报检单和随附单据。( )

入境商品质量许可证的货物不能申请免验。( )

外贸经营和收用货单位办理《实施安全质量许可制度的进口商品目录》内商品进口手续前，应同时向国外厂商或者代理人申请办理并获得进口安全质量许可后，才能签定进口贸易合同。( )

代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人的《报检委托书》并( )。

过境动植物及其产品报检时，应提交货运单和输出国家或地区官方出具的检疫证书；运输动物出境时，还应提交国家质检总局签发的动物过境许可证。( )

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：( )

“原产国(地区)”：美国。( )“运输工具名称及号码”：SUNSEA/407E。( )

英译汉：“inspection certificate；food inspection for export；irrevocable letter of credit”( )。

碘在体内的主要功能包括________等。

Thisarticletellsthereaders______theycanlookforinanemployee’sabilities.

单纯性肛瘘：内痔：

下列哪项属于消瘰丸的组成

不锈钢按使用状态的金相组织，可分为()。

有群众来你单位办业务，留了个人信息和手机号码，后来老是遭到骚扰。群众说是你们单位的责任，领导让你处理此事，你怎么处理?

根据国家统计局抽样调查结果，2015年农民工总量为27747万人，比上年增长1.3％。2011年以来农民工总量增速持续回落，2012年、2013年、2014年和2015年农民工总量增速分别比上年回落0.51个、1.5个、0.5个和0.6个百分点。从农民工

大同小异：大相径庭：差异与()在内在逻辑关系上最为相似。

铁路运输的对(　　)出口货物必须出具品质检验证明书。

出境货物受理电子报检后，报检人应按受理报检信息的要求，在实施检验检疫前，提交报检单和随附单据。(　　)

入境商品质量许可证的货物不能申请免验。(　　)

外贸经营和收用货单位办理《实施安全质量许可制度的进口商品目录》内商品进口手续前，应同时向国外厂商或者代理人申请办理并获得进口安全质量许可后，才能签定进口贸易合同。(　　)

代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人的《报检委托书》并(　　)。

过境动植物及其产品报检时，应提交货运单和输出国家或地区官方出具的检疫证书；运输动物出境时，还应提交国家质检总局签发的动物过境许可证。(　　)

汉译英：“收款人；说明书”，正确的翻译为：(　　)

“原产国(地区)”：美国。(　　)“运输工具名称及号码”：SUNSEA/407E。(　　)

英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。