2. 考研
  3. I have but one life and life is naught but a measurement of time. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore

I have but one life and life is naught but a measurement of time. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore

admin2016-09-27  43
问题 I have but one life and life is naught but a measurement of time. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow,for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
(fondle: to handle or touch lovingly, affectionately, or tenderly)
选项
答案 生命，只有一次，它就是时间的度量衡。今天我虚度了，就毁掉了人生的最后一页。所以，一天之中的每一个小时我都要珍惜，失去了，就一去不复返。不能把今天的时间存到银行里，明天再来用，风，又是谁能挡得住呢?今天的每一分钟，我都要用双手捧住，轻轻地爱抚它，它是如此贵重。一个将死之人，就是把他所有的金子都拿出来，可以买得到另一个人的呼吸吗?我怎么敢对时间开价呢?它们都是极其珍贵的呢!
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/cglUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)