He went to the supermarket only to discover that price of the goods was high.

admin2009-06-28  23

问题 He went to the supermarket only to discover that price of the goods was high.

选项 A、他到超级市场只是为了发现商品的价格很高。
B、他到超级市场去,结果却发现那里商品的价格很高。
C、他到超级市场去,发现那里商品的价格很高。
D、他到超级市场仅仅发现了那里的价格很高。

答案B

解析 本句关键是对“only to...”的翻译正确与否。它表示与主观愿望相反的结果,意为“结果却……”。故选项B为最佳译文。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bbwMFFFM
0

最新回复(0)