2. 考研
  3. The mighty Pacific washes the shores of the continents—North America, South America, Asia, Australia, and Antarctica. Its waters

The mighty Pacific washes the shores of the continents—North America, South America, Asia, Australia, and Antarctica. Its waters

admin2017-11-20  70
问题     The mighty Pacific washes the shores of the continents—North America, South America, Asia, Australia, and Antarctica. Its waters mingle in the southeast with the Atlantic Ocean and in the southwest with the Indian Ocean. It is not on the shores of continents or in the coastal islands, however, that the soul of the great Pacific is found. It lies far out where the fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky.
    When white men first came to the Pacific islands, they found that the people living there were like happy children. They were tall men and beautiful women who seemed not to have a care in the world. Coconut palms and breadfruit trees grew at the doors of their huts. The ocean was filled with turtles and fish, ready for the net. (From Pacific Ocean)
选项
答案 太平洋气势磅礴，滚滚波涛拍打着五大洲海岸——北美洲、南美洲、亚洲、大洋洲和南极洲。太平洋在东南方与大西洋汇合，在西南方与印度洋相接。然而，浩瀚的太平洋最精美之处不在其大陆海岸，也不在沿海诸岛，而是在远离陆地的海域。在那里，富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上。 白人首先登上这些太平洋海岛时，发现生活在那里的人们像孩子一样欢乐。男人身材高大、女人美丽温婉，他们无忧无虑，似乎对世界上的一切事物都不用操心。屋子门前生长着椰子树和面包树，海洋里鱼鳖成群，张网可得。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/a4lUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)