2. 外语
  3. The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

admin2010-08-21  39
问题 The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).
选项
答案because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析 本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他，因此翻译为 exclusive；“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZQFMFFFM
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)