首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
admin
2011-02-04
26
问题
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
选项
A、技术文件应附上三张蓝图,并一式三份。
B、三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。
C、技术文件应附在三张蓝图,并备份三张。
D、技术文件应提供三张蓝图、并备三份。
答案
A
解析
in three copies是翻译重点,可译成“一式三份”。D对supplied译错。C对后部分翻译较模糊,因为“三张”指文件还是蓝图,不清楚。B与句子结构和句意有较大出人。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YE3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thedesign.B、Theprice.C、Thedoor.D、Thesize.D本题为推理判断题。根据对话中女士所说:“I’dliketocheckonthesizefirst.”可推断出D为正确。
Weshoulddress______duringtheentiretrip.Whatcanyoubuywhileontheplaneifyouareuncertainabouttherules?
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Thetitlethatbestexpressesthemainideaofthepassag
A—artificialintelligenceB—knowledgeeraC—commandandcontrolD—computerizationE—intellectualprope
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
A、Atarestaurant.B、Atamarket.C、Atacinema.D、Atanexhibition.A
We’vebeenfriendseversincewe(meet)______atschool.
A、Four.B、Five.C、Six.D、Seven.B数学计算题。根据男士的回答“thereareonlysixmembersincludingme”可知足球队只有六个队员,简单计算一下,就可知尚差五名。
Mr.Yang,______forhisfamousinvention,wasinvitedtogivealectureinthetechnicaluniversity.
随机试题
私募基金募集结算资金专用账户主要用于()。Ⅰ.归集私募基金募集结算资金Ⅱ.给付赎回款项Ⅲ.向投资者分配收益Ⅳ.分配基金清算后的剩余基金财产
对犯罪行为造成的物质损失依法负有赔偿责任并被司法机关传唤应诉的一方当事人是
盆腔脓肿的非手术治疗措施不包括
单位工程质量验收记录表中,验收记录和验收结论分别由( )填写。
评估战略的成功标准有()。
下列作品、作家、时代(国别)及体裁对应正确的一项是______。
[配置路由器信息]Currentconfiguration:!version11.3noservicepassword-encryption!hostnamerouter1
在考生文件夹下,打开文档WORD2.DOCX,按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD2.DOCX)保存文档。【文档开始】姓名数学外语政治语文平均成绩王立9887898
【B1】【B14】
CertainphrasesonecommonlyhearsamongAmericanscapturetheirdevotiontoindividualism:"Doyourownthing.""Ididitmywa
最新回复
(
0
)