首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Flexibility is an essential component of good cooking. You should never feel locked into a recipe or a menu unless it involves a
Flexibility is an essential component of good cooking. You should never feel locked into a recipe or a menu unless it involves a
admin
2022-06-18
44
问题
Flexibility is an essential component of good cooking. You should never feel locked into a recipe or a menu unless it involves a basic principle regarding procedure or technique such as those involved in bread-making and pastry. I don’t ever want to write anything in this book that is so precise that the reader must invoke great powers of concentration on every last detail in order to ensure the success of a recipe or a dinner; ingredients are simply too variable. I want to suggest the expected taste; I want to suggest the appearance of the complete dish; I want to suggest the combination of ingredients; and I want to suggest the overall harmony and balance of the meal. Then it will be up to you to determine the correct balance and composition. Perhaps the garlic is sharp and strong, and you will use it sparingly in a particular presentation, or you may find the garlic to be sweet and fresh, and you will want to use twice as much!
Learn to trust your own instincts. A good cook needs only to have positive feelings about food in general, and about the pleasures of eating and cooking. I have known some cooks who did not seem to discover pleasure and gratification in things culinary. At the restaurant, I look for employees who are interested in working in the kitchen for reasons above and beyond those of simply needing a job, any job. This applies equally to the home cook: a cook who dislikes food is a bad cook. Even an ambivalent cook is a bad cook. Yet, a person who responds to the cooking processes and the mound of fresh ingredients with a genuine glow of delight is likely to be, or become, a very good cook indeed. Technical skills can be acquired and perfected along the way, but dislike or ambivalence toward food cannot always be overcome.
In the early stages of my culinary pursuits, I cooked as I had seen cooking done in France. I copied some of the more traditional cooks, and I stayed within the bounds they had laid out so carefully because I didn’t trust my own instincts yet. Having imitated their styles, I found that with time and experience, their fundamental principles had become a part of my nature and I began to understand why they had done certain things in a particular way. Then, I could begin to develop a different and more personal style based on the ingredients available to me here in California.
The author holds that flexibility is ______.
选项
A、to be locked into a menu
B、to have a collection of food recipes
C、needed to cook with a new recipe
D、a main component of good cooking
答案
D
解析
本题问作者对灵活性的看法。根据关键词flexibility定位到第1段首句,其中essential component“重要因素”对应D中的main component,故选D。A“被菜单定死”是作者在首段第2句反对的,其和灵活性相反,故排除。B“收集菜谱”和C“在用新菜谱进行烹饪时需用到”均无原文依据。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Y6wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
DiseaseandHistoryP1:Epidemiologyisthestudyandanalysisofthepatterns,causes,andeffectsofhealthanddiseasecondit
UrbanDevelopmentintheUnitedStatesDuringtheNineteenthCenturyP1:Urbanizedsocieties,inwhichahighproportionofthe
Mostshrubsshouldbefertilizedearlyinthesummer______latefertilizingcandamagesomeplants.
ThereisAanevidencethattheformationoflifeisnotBanaccidentbutaprocessthattakesplacewheneverCaplanetexistsun
1AftertheUnitedStatespurchasedLouisianafromFrance,PresidentJeffersoncalledforanexpeditiontoexplorethenewterri
Formorethantwocenturies,Washington______thesiteofpoliticaldemonstrations.
Peoplerememberspecialgiftsorpresentsthattheyhavereceived.Why?Usespecificreasonsandexamplestosupportyouranswer
Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Parentsarethebestteachers.Usespecificreasonsandexamplestosuppor
TheQueenclosedtheboycott-hit,rain-affectedCommonwealthGamesinEdinburghyesterdayafterSteveCramhadcruisedtohisse
Iamthrilledthatmoreandmorestudentsaregettingtheopportunityofstudyingabroad.Asyou’veheard,Chinaiscurrentlyth
随机试题
能发酵乳糖的细菌是
经产妇,37岁,妊娠33周,未规律产前检查,诉下肢水肿半个月,头痛3日,今晨出现视物不清及头痛加重,且呕吐2次,急诊来院。若化验血小板计数23×109/L,ALT:105U/L,AST:82U/L,LDH:368U/L,最可能的诊断为
【2009年第55题】建筑钢材的焊接性能主要取决于下列哪种元素的含量?
《建设项目经济评价方法与参数》(第三版)公布的社会折现率有()。
下列关于契税计税依据的说法中,正确的是()。
加强建筑垃圾的回收再利用,下列说法错误的是()。
2017年3月1日,A公司与B公司签订了100万元的展览设备买卖合同。该合同约定:A公司于3月10日向B公司签发一张金额为人民币15万元的银行承兑汇票作为定金;B公司于4月1日交付全部展览设备;A公司于B公司交付展览设备之日起10日内付清货款。3月10日
央视龙年春晚,_______的3D舞台让观众大开眼界。导演组在许多方面突破以往固定思维,_______打造出一台特色鲜明的晚会。龙年春晚现场360度大舞台,配合设计独特的高清视效屏幕,播放特效十分惊人,逼真程度让观众觉得_______。依次填入画横线部分最
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
以下哪项不是英国伦敦的标志性建筑?()
最新回复
(
0
)