You work for a company which is going to buy a set of components from Japanese. You are asked to translate a lot of specificatio

admin2020-01-13  16

问题 You work for a company which is going to buy a set of components from Japanese. You are asked to translate a lot of specifications and instructions within six months, which is impossible. Therefore you decide to advertise for three experienced translators as soon as possible.
Write a short note to Mr. Halligan King, the Public Relations manager. Ask for an advertisement for three translators:
    explain the reason
    mention your urgency
Write 30-40 words.

选项

答案Dear Mr. Halligan King, As our company is purchasing a set of components from Japan, a lot of materials have to be translated. This is impossible to do within six months. Can you advertise for three experienced translators in the newspapers? This is urgent.

解析     本文是对商务便条的考查,是给上级写一则需要刊登广告招聘3名翻译人员的便条,内容是解释为什么需要3名翻译人员并提出你的紧迫性。写作时注意是对上级的留言,注意措辞、语言组织要简洁,用词要得体。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XmZYFFFM
0

最新回复(0)