首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2015-01-10
37
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XZoMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
Afterreadingthepassageweknowthat______.______oftheworkingwomenintheUSAhavebeentouniversity.
Itwasonlyyesterdaythatthechiefengineer(email)______usthedetailsinformationabouttheproject.
A、Bossandsecretary.B、Doctorandpatient.C、Teacherandstudent.D、Shopassistantandcustomer.DM:Thiscapwastoosmallfor
Thefollowingisajobadvertisement.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46t
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especiallyifyouare______business.
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
随机试题
关于栅栏板护面块体安装施工的说法,错误的是()。
下列各项中,属于法律行为的有()。
材料一:公元1500年前后,当西方进行海外扩张时,这种传统的地区自治便开始让位于全球统一。由于欧洲人在这一全球历史运动中处于领先地位,所以正是他们支配了这个刚刚联成一体的世界。到19世纪,他们以其强大的帝国和股份公司在政治上和经济上控制了全球……这种西
OneSundaymorning,MillieandAmywenttoSunshinePark.Theylovetochatthere.Asusual,theysat【C1】______abigtree.Sudde
WetendtothinkofthedecadesimmediatelyfollowingWorldWarIIasatimeofprosperityandgrowth,withsoldiersreturningh
在窗体上画一个命令按钮,名称为Command1,然后编写如下程序:PrivateSubCommand1_Click()Fori=1To2Fori=1ToiPrintString(i,"Hello")NextjPrintNexti
A、 B、 C、 C我怕耗子。关键词:mouse老鼠。
Jack______fromhomefortwodaysnow,andIambeginningtoworryabouthissafety.
Behaviorsthatwedonotunderstandoftenbecomenearlyinvisible—evenwhen,inretrospect,weseehowtrulystrangetheyare.
A、Thetransformer.B、Thebattery.C、Thefuses.D、Thewires.BAccordingtothewoman,whatisnotneededtofixthecircuitbox?
最新回复
(
0
)