2. 外语
  3. The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for operation of the equipment.

The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for operation of the equipment.

admin2014-10-09  38
问题 The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for operation of the equipment.
选项 A、卖方被强迫提供给买方操作设备时需要的全部部分。
B、卖方有责任向买方提供为了操作设备需要用到的全部闲散部分。
C、卖方有义务向买方提供操作设备时所需的全部零件。
D、卖方有义务提供给买方操纵设备的全部零件。
答案C
解析 合同的翻译讲究正式，“提供给”不及“向…提供”正式，所以C最佳。D中对manipulate译错。A中对obliged译错。B有多处错误，如对spare parts的翻译等。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XRpMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)