首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2016-06-10
32
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/X9jMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Sincewecannotfindamoreappropriateword,let’sleaveitasitis.
Whatistheauthor’sattitudetowardsthe"popularbelief"mentionedinPara.1?Thepassageismainlyconcernedwith______.
Microcomputersarealsoknownas______.Accordingtotheinformationinthepassage,thetermgeneralpurposecomputer,inlit
Today’sAmericanYouthMillionsofwordshavebeenwrittenaboutyoungpeopleintheUnitedStates.Therearereasonsforthi
A、Atripabroad.B、Theteacher’ssuggestion.C、Someweekendactivity.D、Afutureplan.C本题提问的是对话的主题,对话第三句引出周六出去玩这件事,接下来他们就去哪里玩进行
Room504,XiamenHotelXiamenDecember26th,2008DearSirorMadam,
Doctorsfeelreallyworriedthat______.Theriseinskincancersamongyoungpeoplemightresultfrom______.
Whichcountryistheuniversitysituatedin?Itislocatedin______Howmanystudentsareadmittedtostudyintheuniversit
Notonlydoesaskingquestionsatameetinginvolveyouindiscussions,itisalsoagoodwaytodemonstrateyourprofessionalk
A、$50.B、$250.C、$500.D、$1,000.BW:Ourrentisnow500dollarsamonth.M:Really?It’stoohigh!It’sexactlytwicetherent
随机试题
术后MODS中较容易和较早受到损害的器官是
在X线机电路中,高压整流器位于
下列各项与存货相关的支出中,不应计入存货成本的是()。
下列有关诉讼时效的表述中,错误的是()。
“五一黄金周”从存到废,现在又有不少人士认为应当恢复。就公共决策要求讲,早前“五一黄金周”之所以被废,并非是源于对假日经济好处的不了解,而恰恰是因为其人流的大量流动与环境影响,加上由人满为患所带来的不快乐等诸多原因存在而被取消。应该说.当时取消“五一黄金周
下列入物中,对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有()等。
某房地产开发公司(以下简称A公司)在某市商业街开发了一幢商品楼,售价4000元/m2。某甲选中了其中一套三居室,双方签订了购房合同并于2004年2月1日办理了付款交房的手续,并且约定一年之内办理所有权证书。某甲因公需要出国一年,为了方便房屋的维护
你和同事小张共同完成一项工作,你的工作必须在小张完成后才能开展.但是小张是个慢性子。眼看完成工作的期限马上就要到了,如果小张还没有完成任务。那么就无法按期完成工作了。遇到这种情况你会怎么做?如果在工作开始前你就知道小张是个慢性子。你会怎么处理?
小明玩套圈游戏,套中小鸡一次得9分,套中小猴得5分,套中小狗得2分。小明共套了10次,每次都套中。每个小玩具都至少被套中一次。小明的总得分为61分,问他套中多少次小鸡?
一历史学学会有1260个会员,仅有525个会员参加理事长选举的投票。如果获胜的候选人的得票率是60%,问投票支持他的人占该会会员总数的百分之几?
最新回复
(
0
)