2. 外语
  3. The Joint Statement on the Framework for Cooperation stipulates that both the parties should undertake verification activities.

The Joint Statement on the Framework for Cooperation stipulates that both the parties should undertake verification activities.

admin2022-09-08  29
问题 The Joint Statement on the Framework for Cooperation stipulates that both the parties should undertake verification activities.
  
On 11 November, the IAEA signed with Iran a "Joint Statement on a Framework for Cooperation" in which both parties agreed to cooperate further with respect to verification activities to be undertaken by the IAEA.
At the 2018 Forum on China-Africa Cooperation, FOCAC for short, Chinese President Xi Jinping pledged a total of $60 billion to aid rejuvenation of African economies, including $5 billion to support African imports into China.
选项 A、True
B、False
答案B
解析 特定信息的理解与判断。根据原文可知，50亿美元是用于“s support African imports into China”即支持中国进口的非洲商品，亦即由非洲出口到中国的商品，而题干“Africa’s import”指的是非洲的进口，与原文相反。“import”是进口，而“imports”指进口商品或进口量。因此，该题的说法是错误的。准确把握词义，敏锐识别题干所设隐蔽陷阱。原文中的“African”与题干中的“Africa’s”细微之差导致意思完全相反，需准确把握，“into”指明流向，可帮助判断。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/X7oYFFFM
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)