首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She would have blushed had she been told as much in plain, set terms, and next, she might have grown indignant and asserted that
She would have blushed had she been told as much in plain, set terms, and next, she might have grown indignant and asserted that
admin
2011-01-23
40
问题
She would have blushed had she been told as much in plain, set terms, and next, she might have grown indignant and asserted that her sole interest lay in the man she loved and her desire for him to make the best of himself.
选项
答案
倘若有人那么直白地告诉她,她肯定会立刻面红耳赤,恼羞成怒,然后就会义正辞严地说她一心一意只期望自己爱的人能充分展现才华。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/X5cYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
HillFarmEstate工作人员问是否属于学校,Thompson随即否认并说明是山农庄园的一部分(partofHillFarmEstate)。
applications在成熟阶段,销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品,如果有可能,使自身产品的特征多样化,也就是开发产品的新应用:
blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出,这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
violin本题询问吉他的形状。录音原文中指出,OrvilleGibson设计了一个吉他,它有一个弯曲的顶部(curvedtop),正如小提琴上可以见到的那样(asisfoundonaviolin)。这里的as其实就是题目中similart
(Researchers)havefoundsubtleneurological(differences)betweenthebrainsofmenandwomen(either)inphysicalstructurean
Democraticgovernmentsconstantlyfacetheproblemofbalancing______theindividualwiththeneedsofsociety.
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰,这样的机会是不多的,所以我去年十月五日到冰心家里去的时候,心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了,”她微笑说,“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
我以一种既着迷又恐惧的心情看着这一切。
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
以经济合作为重点,逐步拓展全方位合作。
随机试题
你要替换在图形窗口中当前视图,可以选择:
肠道病毒不会引起的疾病是()
A.Kcmig征阳性B.分离性感觉障碍C.Babinski征阳性D.共济失调E.屈颈试验阳性1岁以下正常婴儿可能出现的体征是
提出按照罗马法《学说汇纂》而阐发的民法“五编制”体例编纂民法典的学派不是:()
假设资本资产定价模型成立,表中的数字是相互关联的。求出表中“?”位置的数字。(请将结果填写在给定的表格中,并列出计算过程)
依据育人为本的理念,教师的下列做法中,不正确的是()。
大革命时期的统一战线和抗日民族统一战线的共同点是()
SupposeyourfriendMike’sfatherpassedawayyesterday.Mikeisindeepsorrow.Writehimanemailto1)comforthim,and
Incrimenovelsthemysteriesseenindetectivestoriesareretained,buttheinvestigationfocusesmoreoncharacterthanonph
Intheworldofentertainment,TVtalkshowshaveundoubtedlyfloodedeveryinchofspaceondaytimetelevision.Andanyonewho
最新回复
(
0
)