首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国科技馆的诞生来之不易。与国际著名科技馆和其他博物馆相比,它先天有些不足,后天也常缺乏营养,但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。 世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史
中国科技馆的诞生来之不易。与国际著名科技馆和其他博物馆相比,它先天有些不足,后天也常缺乏营养,但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。 世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史
admin
2008-12-13
41
问题
中国科技馆的诞生来之不易。与国际著名科技馆和其他博物馆相比,它先天有些不足,后天也常缺乏营养,但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆,它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用,但是,它们把参观者当成了被动的旁观者。
世界上第三代博物馆是充满全新理念的博物馆。在这里,观众可以自己去动手操作,自己细心体察。这样,他们可以更贴近先进的科学技术,去探索科学技术的奥妙。
中国科技馆正是这样的博物馆。它汲取了国际上一些著名博物馆的长处,设计制作了力学、光学、电学、热学、声学、生物学等展品,展示了科学的原理和先进的科技成果。
选项
答案
The first-generation museums in the world are natural ones, which show people the evolutionary history of the earth and all kinds of species with fossils, specimens and the like. Museums of the second-generation are those of industrial technology, which demonstrate the fruits of industrial civilization at various stages. Despite their contribution to the dissemination of scientific knowledge, these museums treat the visitors as passive onlookers. The third-generation museums in the world are ones full of completely new concepts. Here,the visitors can handle operations and make careful observations all by themselves, whereby they can come closer to the advanced science and technology and explore their mystery.
解析
<1>属于此处不宜用belong to来译。
<2>各种生物all kinds of living things/species
<3>阶段性结果achievements at different stages/phases
<4>全新理念completely new concepts
<5>动手操作指一些简单的操作,如根据自己的兴趣按键来选择要看的内容,或进行扩大、拉近、旋转等操作。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/X0CYFFFM
0
专业英语八级
相关试题推荐
AccordingtoAlanGreenspan,whichpartofthemarketcouldspreadtoothersectorsoftheeconomy?
Accordingtothepassage,whichofthefollowingistrue?
Nowpeoplebelievethatboththeirgovernmentsandindividualsshouldpracticejustice,integrityandtrust.
A、Childrennaturallyandeasilylearnmathematics.B、Childrenlearntoaddbeforetheylearntosubtract.C、Mostpeoplefollowt
Manypeoplebelievethatthenewsisbiasedinfavorofonepointofview.Duringthe1996presidentialcampaign,BobDoleoften
WhyhavetheAmericansdevelopedspaceshuttleaccordingtothepassage?
Thevaluesoftheprojectshouldbekeptinmindforallteammembersbecausethegoalmaychange.
HowdidtheOlympicGamesstart?InancientGreeceathleticfestivalswereveryimportantandhadstrong【C1】______.Originallyt
Americanshavecometoexpectalotoftheirpresidents,moreperhapsthananycandeliver.Wesaythatthepresidentrunsthec
TheFrenchwordrenaissancemeansrebirth.Itwasfirstusedin1855bythehistorianJulesMicheletinhisHistoryofFrance,t
随机试题
简述在进行社会改革中要遵循的基本原则。
Wecanmakemistakesatanyage.Somemistakeswemakeareaboutmoney,butmostmistakesareaboutpeople."DidJerryreallyca
与出让、租赁和作价出资(入股)方式相比,经国家授权经营在国有建设用地使用权权利取得时()。
文明施工包括()。
以下关于修改申报内容或者撤销申报的表述,正确的有()。
根据《合同法》规定,承担违约责任的方式包括()。
金砖国家领导人第五次会晤于2013年3月26日至27日在南非德班举行。此次德班会晤被一些媒体称为“史上议程最充实的一次金砖峰会”。除传统的讨论全球经济结构重组、改革国际货币基金组织及其他国际金融机构,此次会晤尤重务实合作。五国领导人有望敲定“金砖国家发
Internet中,用于连接多个远程网和局域网的互联设备主要是()。
THEAIRPORTEXPRESSDEPARTSFROMPLATFORM3EVERY20MINUTESDURINGTHEDAY(EVERY30MINUTESATNIGHT)
OnPublicSpeakingWhenpeopleareaskedtogiveaspeechinpublicfortilefirsttime,theyusuallyfeelterrifiednomatte
最新回复
(
0
)