首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
admin
2017-03-31
14
问题
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一书中指出翻译的过程由“分析、传译、______、检验”这四个基本步骤组成。
选项
答案
重组
解析
尤金.奈达在《语言、文化与翻译》一文中指出,所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而最自然的对等话语再现原语的信息。他将翻译过程详细分为四个步骤:分析、传译、重组、检验。这四个部分环环相扣,缺一不可。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WZPUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
中华全国新闻工作者协会
全国人大
《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩,淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运,宏大地展现了日常生活百态。
中国共产党第十七次全国代表大会
西方列强
非常有意思的是,一个半世纪,贵国(美国)著名的哲学家、杰出的哈佛人——爱默生先生,也对中国的传统文化情有独钟。他在文章中摘引孔盂的言论很多。他还把孔子和_________、_______提并沦,认为儒家道德学说,“虽然足针对一个与我们完全不同的社会,但我们
《荷马史诗》是早期英雄时代的大幅全景,也是艺术上的绝妙之作,它为日后希腊人的道德观念,进而为整个西方社会的道德观念,立下了典范。继此而来的,首先是一种追求成就自我实现的人文伦理观,其次是一种人神同性的自由神学,剥除了精神世界中的神秘恐惧。《荷马史诗》于是成
文学作品往往呈现作者不同的思想倾向,下列叙述哪一项不正确?()
目前世界纪元(公元前后的划分)的方法是根据哪种宗教而定()
下列句子中,标点符号使用规范的一项是()。
随机试题
甲公司和乙公司都是上市公司,甲公司为了开拓业务,欲通过证券交易所对乙公司进行收购。下列说法正确的是:
润滑剂的作用有润滑作用、冷却作用、密封作用、防锈作用等。
鉴别Crohn病与溃疡性结肠炎最有价值的是
根据风险可能对实现项目目标产生的影响,对风险进行优先排序,风险优先排序的典型方法是使用()。
下列不属于建筑业企业资质序列的选项是( )。
当投资者持有多头看跌期权,可进行空头套期保值规避价格风险。()
根据以下资料,回答111-115题。下列选项中,卫生院接受医疗人次在当年总诊疗人次中比率最高的年份是()
一、注意事项1.申论考试与传统的作文考试不同,是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2.仔细阅读给定的资料,按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。二、给定资料1.“我九岁博览群书,二十岁达到顶峰。我现在都是看
在观察研究中,着重记录某种有价值的行为的记录方法是()
下列关于国家机关之间关系的表述,正确的有()。(2012年多选59)
最新回复
(
0
)