The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

admin2022-07-11 18

问题 The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

选项 A、只要农民生产有剩余，就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时，农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余，只有这样，他才能养活自己和家人。

答案B—C—A

解析译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”，表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”，C选项虽然理解较为准，但不符合中文的话语特征。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WWbiFFFM

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

没有以下定义和程序：#includeclassA1{public：voidshowl(){cout
使用vc++6．0打开考生文件夹下的源程序文件3．cpp。类People包括姓名和年龄两个字段。函数fun获得年龄比较大的人的姓名，然后输出这个姓名到屏幕。其中定义的类并不完整，按要求完成下列操作，将类的定义补充完整。(1)完成类的构造函数功能
Internet最初创建时的应用领域是（）。
Itwasasunnyday.Alittleboy’sfatherwassittingonthecouch,drinkingabeerwhilewatching【K1】________basketballmatch.
Animationmeansmakingthingswhicharelifelesscomealiveandmove.Sinceearliesttimes,peoplehavealwaysbeenastonish
Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a
Computersarepermeatingalmosteveryaspectofourlives,includingmanyareaspreviouslyuntouchedbytechnology.【T1】Butunli
WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents
Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionfortheyellowmetaliswaning(逐渐减弱)，Recordhighpricesa
DearSirorMadam,Manythanksforyourletter.Wearegladtohearthatyousawouradvertisementofsilkproducts,andapp

随机试题

根据《消防给水及消火栓系统技术规范》(GB50974-2014)的规定，室内消火栓系统管网安装完成后，对其进行水压试验和冲洗的正确的顺序是()。
相对于经济周期性波动来说，提供财富“套期保值”手段的行业是(　　)。
如果其他因素不变，一旦折现率提高，则下列指标中其数值将会变小的有()。
厦门是中国改革开放的窗口，已发展为有一定影响力的国际化城市，享有“设计之都”“钢琴之城”“创客之城”等美誉。()
人民警察使用驱逐性、制服性警械，()。
甲、乙两厂生产同一种玩具，甲厂生产的玩具数量每个月保持不变，乙厂生产的玩具数量每个月增加一倍。已知一月份两厂共生产玩具105件，2月份共生产110件。乙厂的月产量第一次超过甲厂是在几月份?
调查表明，最近几年来，成年人中患肺结核的病例逐年减少。但是，以此还不能得出肺结核发病率逐年下降的结论。以下哪项如果为真则最能加强上述推论?
软件体系结构的各种风格中，仓库风格包含一个数据仓库和若干个其他构件。数据仓库位于该体系结构的中心，其他构件访问该数据仓库并对其中的数据进行增、删、改等操作。以下关于该风格的叙述中，不正确的是(1)。(2)不属于仓库风格。(1)
下列各种存储管理方案中，可“扩充”内存容量的方案是()。
Whichfacilityisnotavailableintheapartmentbuilding?

最新回复(0)

The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

大学英语三级A级

大学英语三级

没有以下定义和程序：#includeclassA1{public：voidshowl(){cout

Internet最初创建时的应用领域是（）。

Itwasasunnyday.Alittleboy’sfatherwassittingonthecouch,drinkingabeerwhilewatching【K1】________basketballmatch.

Animationmeansmakingthingswhicharelifelesscomealiveandmove.Sinceearliesttimes,peoplehavealwaysbeenastonish

Acheapprintedsensor(传感器)couldtransmitwildfirewarnings.Wildfireshaverecentlydestroyedtheforestsacrosstheworld,a

Computersarepermeatingalmosteveryaspectofourlives,includingmanyareaspreviouslyuntouchedbytechnology.【T1】Butunli

WelcometoCityArchivesThefollowingpeoplemayusethearchives:Universitystudentswithavalid【L21】________Cityresidents

Indiaistheworld’sbiggestgoldconsumer,butthecountry’spassionfortheyellowmetaliswaning(逐渐减弱)，Recordhighpricesa

DearSirorMadam,Manythanksforyourletter.Wearegladtohearthatyousawouradvertisementofsilkproducts,andapp

根据《消防给水及消火栓系统技术规范》(GB50974-2014)的规定，室内消火栓系统管网安装完成后，对其进行水压试验和冲洗的正确的顺序是()。

相对于经济周期性波动来说，提供财富“套期保值”手段的行业是( )。

如果其他因素不变，一旦折现率提高，则下列指标中其数值将会变小的有()。

厦门是中国改革开放的窗口，已发展为有一定影响力的国际化城市，享有“设计之都”“钢琴之城”“创客之城”等美誉。()

人民警察使用驱逐性、制服性警械，()。

甲、乙两厂生产同一种玩具，甲厂生产的玩具数量每个月保持不变，乙厂生产的玩具数量每个月增加一倍。已知一月份两厂共生产玩具105件，2月份共生产110件。乙厂的月产量第一次超过甲厂是在几月份?

调查表明，最近几年来，成年人中患肺结核的病例逐年减少。但是，以此还不能得出肺结核发病率逐年下降的结论。以下哪项如果为真则最能加强上述推论?

下列各种存储管理方案中，可“扩充”内存容量的方案是()。

Whichfacilityisnotavailableintheapartmentbuilding?

相对于经济周期性波动来说，提供财富“套期保值”手段的行业是(　　)。