得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

admin2018-09-21 38

问题得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

选项

答案Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my parents, getting things my way in the family.

解析 “横行霸道”一词的一般含义是“任意欺凌他人”之义，但是本例是以孩子的口气写的，因此限定了该词的具体含义是“为所欲为，想干什么就干什么”，主要反映了孩子的“稚气”和“顽皮”，因此没有任何“霸气”，可译为be so arrogant，be so aggressive或played my important role。但是考虑到上下文，此处的“横行霸道”译为getting everything my own way或getting all things my own way更为妥当。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VyvMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

我父亲对我说玩火危险。
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情隋”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
A、It’sverysimple.B、It’sverydifficult.C、It’simpossible.D、Itdepends.D根据句(6)可知，要想使人们后悔的事得以改善，需要具体问题具体分析，因此[D]为答案。
A、Sleepy.B、Thrilled.C、Thirsty.D、Frustrated.B根据句(7)可知，牧羊人尝过浆果(咖啡豆)之后，兴奋得有点精神失常，他跑回村庄把这个令人兴奋的消息告诉了其他村民。因此答案为[B]。
A、WatchingTV.B、Gatheringwithfriends.C、Doingchores.D、Readingabook.C解答这类题需要做笔记。女士说她在做家务时从不吸烟，因为根本没空吸烟，要做的杂事太多。女士在看电视、看书或
小时候，我对无论什么花，都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我，这是凌霄花，这是叮咚花、这是木碧花……我除了记些名称外，最喜欢的还是桂花（osmanthus）。桂花不像梅树那么有姿态，本笨拙拙的，不开花时，只是满树茂密的叶子，开花季节也得仔细地从绿叶丛里找
都市寸土千金，地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕
我终于看出了你的心事。
我们可以借助专门的仪器观察到电波在传播。
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

随机试题

据20世纪80年代的材料，占世界人口1/4的发达国家拥有世界报纸发行量的()
Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishesreadingfromlisteningisthenatureoftheaudience.【C1】______thewriter
下列不符合消化性溃疡临床表现的是
A．四神丸B．牡蛎散C．固冲汤D．金锁固精丸E．真人养脏汤
资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的(　　)。
国家预算产生于()。
在中国境内未设立机构、场所的非居民企业从中国境内取得的下列收入，按收入全额作为企业所得税应纳税所得额的有()。
以下不属于等距变量特性的是()。
下列对VLAN的描述中，错误的是()。
打开工作簿文件EXCEL．XLSX：选取“年龄”列、“人数”列内容，建立“分离型三维饼图”，图表标题为“新生年龄分布图”，图例靠左；将图插入到表的A8：G23单元格区域内，保存EXCEL．XLSX文件。

最新回复(0)

得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

专业英语八级

我父亲对我说玩火危险。

A、It’sverysimple.B、It’sverydifficult.C、It’simpossible.D、Itdepends.D根据句(6)可知，要想使人们后悔的事得以改善，需要具体问题具体分析，因此[D]为答案。

A、Sleepy.B、Thrilled.C、Thirsty.D、Frustrated.B根据句(7)可知，牧羊人尝过浆果(咖啡豆)之后，兴奋得有点精神失常，他跑回村庄把这个令人兴奋的消息告诉了其他村民。因此答案为[B]。

A、WatchingTV.B、Gatheringwithfriends.C、Doingchores.D、Readingabook.C解答这类题需要做笔记。女士说她在做家务时从不吸烟，因为根本没空吸烟，要做的杂事太多。女士在看电视、看书或

我终于看出了你的心事。

我们可以借助专门的仪器观察到电波在传播。

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

据20世纪80年代的材料，占世界人口1/4的发达国家拥有世界报纸发行量的()

Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishesreadingfromlisteningisthenatureoftheaudience.【C1】______thewriter

下列不符合消化性溃疡临床表现的是

A．四神丸B．牡蛎散C．固冲汤D．金锁固精丸E．真人养脏汤

资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的( )。

国家预算产生于()。

在中国境内未设立机构、场所的非居民企业从中国境内取得的下列收入，按收入全额作为企业所得税应纳税所得额的有()。

以下不属于等距变量特性的是()。

下列对VLAN的描述中，错误的是()。

打开工作簿文件EXCEL．XLSX：选取“年龄”列、“人数”列内容，建立“分离型三维饼图”，图表标题为“新生年龄分布图”，图例靠左；将图插入到表的A8：G23单元格区域内，保存EXCEL．XLSX文件。

资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的(　　)。