首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【61】The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it
【61】The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it
admin
2010-06-30
33
问题
【61】
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.
There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights. 【62】
It is not that scales in the one ease, and the balance in the other, differ in the principles of their con struction or manner of working; but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.
You will understand this better, perhaps, if I give you some familiar examples. 【63】
You have all heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction, that by the help of these operations, they, in a sort of sense, manage to extract from Nature certain natural laws and that out of these, by some special skill of their own, they build up their theories.
【64】
And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
To hear all these large words, you would think that the mind of a man of science must be constituted differently from that of his fellow men; but if you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus ate being used by yourselves every day and every hour of your lives.
There is a well-known incident in one of Moliere’s plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life. In the same way, I trust that you will take comfort, and be delighted with yourselves, on the discovery that you have been acting on the principles of inductive and deductive philosophy during the same period. 【65】
Probably there is not one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.
【64】
选项
答案
许多人设想,普通人的思维活动根本无法和科学家的思维过程相比,并且认为这些思维过程必须经过某些专门训练才能掌握。
解析
本句结构是“It+被动语态+主语从句”。it是形式主语,代替后面的主语从句,不过本句中是两个并列的主语从句。operations要引申为“活动”;by no means决不,根本不能。按照汉语的表达习惯以it为形式主语的常用被动句型应译成主动句。把it is imagined by many译成:“许多人设想”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VgnsFFFM
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
WhatcanbesaidaboutthereportbytheNationalAcademyofSciences?
InthepasttwoyearsI’vephoned,e-mailedanddinedwiththreepotential"idealhusbands".(Thisisaccordingtotheauntsor
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupplycontinuetooccur,largelybecauseoftheextreme
ItisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareasofmoralfeelingandstandardsinthepeoplesofJap
ShortagesoffluvaccinearenothingnewinAmerica,butthisyear’sisawhopper.Untillastweek,itappearedthat100million
PaoloFril,chairmanandscientificofficerofGeneDupe,basedinSanMelito,California,isamanwithadream.Thedreamisa
FewwritersareasreveredasJaneAusten.AccordingtoapollinMarch,PrideandPrejudice—aromancewithoutasinglekiss—is
A、Sheranherownpublishinghouse.B、Shewroteherpoemsinherletters.C、Shewrotetonewspapersregularly.D、Sherecordedhe
Notlongago,amysteriousChristmascarddroppedthroughourmailslot.TheenvelopewasaddressedtoamannamedRaoul,who,I
Notlongago,amysteriousChristmascarddroppedthroughourmailslot.TheenvelopewasaddressedtoamannamedRaoul,who,I
随机试题
下列哪些工具的选项栏中有混合模式选项?
根据国家法律、法规和行政规章,对特定用途的资金进行专项使用和管理而开立的账户是()
周弟弟,3岁,1周前因急性化脓性扁桃体炎入院治疗,发病后患儿出现高热、烦躁不安、哭闹,在扁桃体、颊黏膜等多处出现化脓性病灶,昨日下肢又出现新的化脓病灶,病原学检测同扁桃体处的化脓灶,均由表皮葡萄球菌引起,下肢新部位的化脓病灶是属于()
患者,男性,53岁。口渴多饮3月余。查空腹血糖6.8mmol/L,无糖尿病家族史。为诊断该患者最应该做的实验室检查是
下列不属于大气常规监测项目的是()。
幼儿美术创作基本处于涂鸦期,喜欢用笔随意涂画,处于一个从无表现意图的涂鸦向有表现意图绘画转化的过程。符合这一特征的年龄班是()
2016年6月-8月,某镇连续发生夜间入室盗窃案件,案发时间多在夜深人静之时,被盗地点多是视频监控没有覆盖的出租屋,求助保安的时间严重滞后于发案时间,破案线索极少。如果你是侦查员,下列做法正确的有()。
目前,第五代移动通信(5G)已成为当前和未来全球业界的焦点,将________移动互联网进入新时代,美国高通公司指出,5G技术将成为和电力、互联网等发明一样的通用技术,________未来的转型变革,重新定义工作流程并________经济竞争优势规则,到2
性格结构包括的特征有()
以下端口范围中,(60)是知名端口。
最新回复
(
0
)