2. 外语
  3. Sir Martin Sorrell, the chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain’s first primary sch

Sir Martin Sorrell, the chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain’s first primary sch

admin2019-09-23  53
问题    Sir Martin Sorrell, the chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain’s first primary school to offer full Chinese immersion for its pupils, on a recent evening, for a reception to celebrate the Chinese mid-autumn festival.
   Sir Martin offered【C1】______ to the parents that the ￡ 17,000-a-year tuition they had paid for at the newly-opened school was money well【C2】______.
   For those parents【C3】______ to start their children early, there is Hatching Dragons, the UK’s first Chinese-English nursery. It【C4】______ to "foster fluency" in both languages by age five.
   "I’ve got enough【C5】______ that if a child joins us at six months and stays until they are five, 50 hours a week, they will be orally fluent," said Cennydd John, who【C6】______ Hatching Dragons in 2015, after the birth of his son. "If you【C7】______ him," says Mr. John, "you can go and check his YouTube videos."
   "Chinese is the【C8】______ language because China is rising as a political and economic power," said Antonella Sorace, a linguistics professor. "It’s regarded as a good 【C9】______".
   Kensington Wade is named【C10】______ Sir Thomas Wade, a 19th century British diplomat who produced one of the first English-Chinese textbooks. Its【C11】______ class of 15 students arrived last month. Three were fluent Mandarin speakers【C12】______ about half knew no Chinese.
   Its two classrooms, in an existing academy, are【C13】______, with toys and early reading books. On closer【C14】______, it becomes apparent that one is entirely in English and the other in Chinese. One teacher is British, and the other Chinese. The children move between them and their【C15】______ worlds during the day. The hope is that by age 11, when they graduate, they will be fluent in both.
   Kensington Wade also aims to【C16】______ two teaching styles. It upholds the renowned "Shanghai model" of math with the creativity and critical thinking【C17】______ in a British education.
   The benefits of bilingual education are alluring,【C18】______ greater cultural empathy and cognitive flexibility. Then there is the question of【C19】______ children view the language as being useful.
   In April, Jo Wallace, Kensington Wade’s head-teacher, visited three schools in the San Francisco area that have been offering immersive English-Chinese【C20】______, one for more than 30 years.
   "I went with the worry that these little kids were going to be confused, that they’d be stressed. And all I saw was children having a lovely time," she recalled, although she acknowledged that some parents would have to "hold their nerve" in the early days.
【C15】
选项 A、colliding
B、connecting
C、corresponding
D、cooperating
答案C
解析 本题考查词义辨析。结合上文，得知本句中的代词their指代前句中的“中文老师和英文老师”，以及他们的语言所对应的世界。本句意为“一天之中，学生在两位老师以及他们所代表的世界中转换”。词义辨析：colliding adj．意为“对撞的，冲突的”；connecting adj．意为“相同的，连接的”；corresponding adj．意为“相应的；一致的；通信的”；cooperating n．意为“合作的；协同操作的；共同运转的”。根据词义，此处选择corresponding最为恰当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Vd1YFFFM
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)