首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
admin
2009-05-28
28
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VOPMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theprocessby【C1】______ofwhichhumanbeingsarbitrarilymakecertainthingsstandforotherthingsmaybecalledthesymbolic
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismthroughwhichspendpowerisallocated.Itprovid
WhyarepeoplealwaystiredonAprilFool’sDay?
Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta
Becausestereotypesarestandardizedand______ideasofgroups,basedonsomeprejudices,theyarenotderived______objectivefac
Water...thisfive-letterwordisonethatCaliforniansseealmostdailyinheadlines.Howtodamit,howtosellit,howtou
A、Shetooksomebodytothehospital.B、Somethingwentwrongwiththebus.C、Shecameonfootinsteadoftakingabus.D、Somethin
A、ScienceandTechnology.B、LifeandHealth.C、Entertainment.D、FinanceandBusiness.B短文开始部分提到,现在有很多报道反对传统的“每人每天至少8杯水”的建议,之后提到了
()传统医药()龙舟节()假山()军阵
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—netG—rightwingerH—crossbarI—goalkeeper
随机试题
只接受对侧皮质核束支配的脑神经核是
可治疗支气管哮喘的拟肾上腺素药物是
两座民用建筑相邻较高一面外墙为防火墙时,其防火间距()
根据《行政处罚法》的规定,下列规定中体现了行政处罚公开原则的有()。
2000年10月,甲融资租赁公司(以下简称“甲公司”)与乙公司订立一份融资租赁合同。该合同约定:甲公司按乙公司要求,从国外购进一套花岗岩生产线设备租赁给乙公司使用;租赁期限10年,从设备交付时起算;年租金400万元(每季支付100万元),从设备交付时起算;
小学生武某上课时,起立回答问题,后排的同学陈某用脚将武某的椅子移开.结果武某重重地坐到了地上。武某当时身体没有任何异样,老师也只批评了陈某几句,就继续上课。可是三天后。武某感到腿脚发麻,后来发展为没办法正常坐着上课,父母将她送往医院诊断,经检查为尾椎受挫伤
《古兰经》是阿拉伯文学史上第一部散文巨著。()
下列法律渊源中,属于不成文法的有()。(2011法多23)
Whatkindofwomendo"curvaceouswomen"(Para.1)mostprobablyreferto?Aestheticsurgeryismentionedtoshowthat
TheEconomistcalculatesthataroundtheworldalmost290million15-to24-year-oldsareneitherworkingnorstudying:almosta
最新回复
(
0
)