首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
32
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/V8VMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martiss
Thesepillsshould(keep)______outofthereachofchildren.
Asworkingwomencontinuetoreceivebetterandbetterwages,housewivesstillworkathomewithoutreceivingpaychecks.Should
You’dbetter______thewateruntilithasbeenboiled.
A、It’spossible.B、That’sallright.C、Noway.D、Mypleasure.BI’mterriblysorrywe’relate.本句说的是“I’mterriblysorrywe’rela
Wehavetobecarefulindrivingacarmainlybecauseitcouldbe______.Thebesttitleforthispassageis______.
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
A、Yes,allthepeopleareinahurry.B、No,Idon’t.C、Sorry,Idon’tknow.D、You’reright.NeitherdoI.D本题测试考生对表达希望、愿望的句型“Ih
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
随机试题
Windows操作系统根据扩展名建立了应用程序与文件的关联,但用户不能建立运用关联。()
Ineverycultivatedlanguagetherearetwogreatclassesofwordswhich,takentogether,comprisesthewholevocabulary.First,
A.活疫苗B.死疫苗C.类毒素D.外毒素E.病原体的部分成分破伤风疫苗
维持躯体姿势的最基本方式是
卵子受精部一般是在()
我国《商业银行资本充足率管理办法》规定银行的附属资本不得超过核心资本的()。
OPEN票是机票中的一种,它是()。
野猫队是不可能进入决赛的。如果野猫队进入决赛,那么太阳就从西边出来了。以下哪项与上述论证方式最相似?()
李惠个子比胡戈高;张凤元个子比邓元高;邓元个子比陈小曼矮;胡戈和陈小曼的身高相同。如果上述断定为真,以下哪项也一定为真?
Thesuccessofaspeechisoftenattributedtotheskillofthespeaker,withmeritbeinggiventospeakerswhoareconfident,a
最新回复
(
0
)