首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
8
问题
Passage 2
Ladies and gentlemen,I’m very glad to attend and address this conference on corporate governance.Here I see four critical tasks for us in the years ahead:First,further steps are needed to improve corporate governance,including by providing more timely and accurate information to investors,to ensure that were main an attractive investment destination.Second,we need to accelerate the development of a sound financial sector,including a more efficient local capital market.//
Third,we should accelerate the modernization of our labor market institutions.These institutions should enable companies to foster more flexibility and adaptability,thereby creating more and better jobs not only for the skilled people but also for the general public.And last but not least,there is a need to strengthen the social net to ensure that the most vulnerable population in our society is protected during periods of economic turbulence.These people need more attention.
选项
答案
女士们、先生们,我很高兴能参加这次公司治理研讨会并作发言。在此我认为,我们在以后的几年中将要面临四大重要任务:第一,进一步采取措施加强公司管理,包括为投资者提供更准确、及时的信息,确保我们具有持续的投资吸引力。第二,我们有必要加速建立健全金融部门,包括效率更高的地方资本市场。// 第三,我们应该加速劳动力市场机制现代化的进程,这些机制应该使企业具备更强的灵活性和适应性,从而创造更多更好的工作机会,不仅给熟练工、也能给普通大众带来工作。第四,我们还需要加强社会网络,确保在经济动荡时期,社会最无助的弱势群体能够受到保护。这样的人群需要更多的关注。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/UyCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itwouldbewrongto______someoneforerroneousremarksbecauseitisimpossibleforpeopletogeteverythingrightwhentheyex
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.
Hisplaceis21,000hectares—52,000acresintheoldmoney—andhisfamilyhasbeentheresincehisgrandfatherselectedblocksi
Mr.Simpson’sbookbecomeshisquesttouncovertheirhistory,________withthenarrativeofhisfamily’sdecline.
海洋是全球生命支持系统的一个不可缺少的组成部分。海洋不仅是自然资源的宝库,同时也是我们人类居住环境的重要调节器。中国政府高度重视海洋的开发和保护,不断加强海洋综合管理,促进海洋产业的协调发展。中国已经形成了具有区域特征的多学科的海洋科学体系。国家
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、proteinB、vitaminC、mineralsD、foodD注意特殊标点符号的使用。本题原文中破折号后面的内容是对前面重要内容,即对世界范围内发生的营养不良的解释或重申。
随机试题
从货币数量角度阐释汇率决定的理论是()
我国农业发展的重要方向是()
下列疾病中哪个是羟乙基淀粉类血浆代用品的适应证
将无牙颌分为四种不同区域的依据是
根据壳粒数目和排列的不同,病毒衣壳的对称类型有螺旋对称型,复合对称型以及
在当前中国,法律对经济关系的调整模式是()。
()负责全国风景名胜区的监督管理工作。
设函数z=f(u),方程确定u是x,y的函数,其中f(u),φ(u)可微;p(t),φ’(t)连续,且φ’(u)≠1.求
下面有关标准模块的叙述中,错误的是()。
HealthInsurance(保险)MostAmericansareresponsiblefortheirownmedicalcosts.Thesecanbeextremelyhighifapersonge
最新回复
(
0
)