“中国企业频频海外抄底，德国造面临中国造挑战。”这句话用的辞格是( )。

admin2017-03-31 54

问题 “中国企业频频海外抄底，德国造面临中国造挑战。”这句话用的辞格是( )。

选项 A、比喻
B、借代
C、夸张
D、双关

答案B

解析借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量不要化简为繁，并且要让文义通顺。“德国造”“中国造”分别指代的是德国制造的产品、中国制造的产品。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TTPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。
据一份新调查显示，阿里巴巴、中国银行和华为，是中国学生梦寐以求的公司。这项调查由北京的一家咨询公司发起，55000多名学生参与调查。结果显示，将近四分之一的学生希望在国际企业工作，只有9％的学生想在刚起步创业的公司工作，5％的学生想要自己创业。学生们表示
天河师范高等专科学校
青岛是中国：重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药
人生据说是一部大书。假使人生真是这样，那么，我们一大半作者只能算是书评家，具有书评家的本领，无须看得几页书，议论早已发了一大堆，书评一篇写完交卷。但是，世界上还有一种人。他们觉得看书的目的，并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容，他们不慌
外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外翻译名家。每本图书的编选
国际原子能机构
当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，秉持开放的区域合
下列历史事件按时间排序正确的一组是()。
下列关于操作系统的叙述中，正确的是()。

随机试题

A.主动脉压B.左心室射血分数C.肺动脉压D.右心室舒张末期压力E.左心室舒张末期压力反映左心室后负荷的是
李某在下夜班回家的路上，发现有人正盗窃工厂仓库中的生产器材，便上前阻拦。窃贼掏出匕首刺向李某，搏斗中，窃贼被李某用力推倒在地，头撞在被盗器材的铁角上当场死亡。李某的行为是()。
狭义的犯罪地是指犯罪行为的预备地、实施地和完成地。
术后疼痛的护理（）
A．吞咽时咽部异物感，胃灼热，反酸B．上腹不适，隐痛，嗳气C．进行性吞咽困难D．咽下困难伴进食时或进食后数分钟内食物反流E．咽下困难可突然出现或突然消失食管癌主要表现为
心搏骤停现场抢救的首选方法是
茯苓与薏苡仁的共同功效是
A．清热解毒，凉血消肿B．清热解毒，利湿C．清热解毒，燥湿D．清热解毒，凉肝息风，化痰开窍E．清热解毒，消肿止痛，息风定痉
自2004年起，对封闭式证券投资基金管理人运用基金买卖股票、债券的差价收入暂免征营业税，而对开放式证券投资基金管理人运用基金买卖股票、债券的差价收入需征收营业税。()
Whatcomestomindwhenyouheartheword—diversity?Issuesofraceorgendermayspringtomind.Equalrights?Orminorityissu

最新回复(0)

“中国企业频频海外抄底，德国造面临中国造挑战。”这句话用的辞格是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

天河师范高等专科学校

国际原子能机构

下列历史事件按时间排序正确的一组是()。

下列关于操作系统的叙述中，正确的是()。

A.主动脉压B.左心室射血分数C.肺动脉压D.右心室舒张末期压力E.左心室舒张末期压力反映左心室后负荷的是

李某在下夜班回家的路上，发现有人正盗窃工厂仓库中的生产器材，便上前阻拦。窃贼掏出匕首刺向李某，搏斗中，窃贼被李某用力推倒在地，头撞在被盗器材的铁角上当场死亡。李某的行为是()。

狭义的犯罪地是指犯罪行为的预备地、实施地和完成地。

术后疼痛的护理（）

A．吞咽时咽部异物感，胃灼热，反酸B．上腹不适，隐痛，嗳气C．进行性吞咽困难D．咽下困难伴进食时或进食后数分钟内食物反流E．咽下困难可突然出现或突然消失食管癌主要表现为

心搏骤停现场抢救的首选方法是

茯苓与薏苡仁的共同功效是

A．清热解毒，凉血消肿B．清热解毒，利湿C．清热解毒，燥湿D．清热解毒，凉肝息风，化痰开窍E．清热解毒，消肿止痛，息风定痉

自2004年起，对封闭式证券投资基金管理人运用基金买卖股票、债券的差价收入暂免征营业税，而对开放式证券投资基金管理人运用基金买卖股票、债券的差价收入需征收营业税。()

Whatcomestomindwhenyouheartheword—diversity?Issuesofraceorgendermayspringtomind.Equalrights?Orminorityissu