2. 考研
  3. 中国航空业 最近，中国发射的国产新一代火箭“长征三号”，将一颗美国制造的通信卫星送上轨道。这标志着中国在国际市场的竞争中又一次取得了成功。 这颗新卫星，为亚太通信卫星有限公司所拥有。它已于8月1日投入商业运行。有7家中国的电视台租用。

中国航空业 最近，中国发射的国产新一代火箭“长征三号”，将一颗美国制造的通信卫星送上轨道。这标志着中国在国际市场的竞争中又一次取得了成功。 这颗新卫星，为亚太通信卫星有限公司所拥有。它已于8月1日投入商业运行。有7家中国的电视台租用。

admin2019-07-04  43
问题     中国航空业
    最近，中国发射的国产新一代火箭“长征三号”，将一颗美国制造的通信卫星送上轨道。这标志着中国在国际市场的竞争中又一次取得了成功。
    这颗新卫星，为亚太通信卫星有限公司所拥有。它已于8月1日投入商业运行。有7家中国的电视台租用。
    这颗通信卫星的制造商美国休斯公司在中国的的通信卫星市场上占有大多数份额。休斯公司还将与中国合作，为亚太通信卫星有限公司再发射一颗卫星。
    在经历了1996年的两度发射失败之后，中国的商业卫星发射已取得了显著的进步，中国的目标是使中国公司在全球航天工业中扮演重要角色。
选项
答案China’ s Aerospace industry Recently, China launched the "Long March 3", one of a new-generation of Chinese built rockets. It carried into orbit a US-built communication satellite. This marks another success by China as it competes in the international commercial market. The new satellite, owned by Apstar Satellite Corporation, was put into commercial use on August 1. Seven Chinese TV stations now subscribe to its services. Hughes Electronics Corp. , manufacturer of the satellite, has taken a major share of China’ s communication satellite market and will cooperate again with China to launch another satellite, also owned by Apstar. After two failures in 1996, China’ s commercial satellite launch program has made remarkable improvement. The goal is to establish Chinese companies as key players in the global aerospace industry.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/SrcUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)