首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
admin
2015-04-17
37
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
B-A-C fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意;“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RgoMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.
Weneedareasonablecombinationofhealthyeatingandregularexercise.Thatwillimproveyourhealth,helpsprevent【11】andlet
WhatkindofthecourseisE244?It’sveryimportantforthosewhotakeE244to______.
Duringworkinghours,thetrafficisveryheavyonmostcitystreets;thereforeyoushouldbeawareofthetrafficlaws.Itisa
DearSirs,I’mwritingtotellyouthatyourlatestshipment(装运)ofapplesisnotuptothestandardweexpectedfromyou.
A、About3miles.B、YoucantaketheNo.2bus.C、Inhalfanhour.D、It’sverynear.BCanyoutellmethewaytothePostOffice?
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentsServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapa
A、Howmuchdoyouplantosave?B、Whatwouldyouliketoknow?C、Youhavetheright.D、Youarewelcome.B该题考查对表示请求的疑问句的理解,考点是may
Whatkindofproductismentionedinthisletter?Inwhichmonthwilltheproductbedeliveredifanorderisplacedwithinone
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardsthegue
随机试题
下列有关文学常识的表述,错误的一项是()
成熟红细胞糖酵解的生物学意义有()(2012年)
A.温阳化饮B.温经散寒C.温阳化气解表D.散寒通痹止痛E.助命门,温阳化气五苓散中用桂枝的功效是
生态影响预测评价方法中,指数法的应用包括()。
下列各项中,被誉为“竹器城”的是()。
下列关于“诚信”的说法正确的是()。
几十名年龄和知识水平相近的学生编成班级就是班集体。()
根据下面材料回答问题。以下说法正确的是()。
Theeffectofthebabyboomontheschoolshelpedtomakepossibleashiftinthinkingabouttheroleofpubliceducationinthe
ToadsAreArthritisandinPainArthritis(关节炎)isanillnessthatcancausepainandswellinginyourbones.Toads(蟾蜍),abig
最新回复
(
0
)